Votes for Women, Explained
Un recurso pedagógico pensado para dinamizar sus clases de inglés.

Sobre la serie
Una serie ilustrada a dos voces sobre la lucha por el voto de las mujeres en el Reino Unido y en Estados Unidos, de la década de 1840 a 1965, con una mirada a Nueva Zelanda, Alemania, Francia y Suiza. El presentador estadounidense Alex y la presentadora británica Sam conversan de igual a igual y cada uno aporta el punto de vista de su país: por qué las mujeres no podían votar, dónde empezó la lucha, qué hicieron las sufragistas, cómo cambió las cosas la Primera Guerra Mundial y quién tuvo que seguir esperando. Cada episodio responde a una pregunta y termina con una sorpresa.
Los episodios (5)
1Before the 1860s women could not vote in Britain or the United States, for three reasons: an idea (separate spheres: politics for men, the home for women), a law (coverture: a married woman was one person in law with her husband, and her property was his), and property (in Britain the vote went with property, so most men could not vote either; the 1832 Reform Act then wrote 'male' into the law for the first time). America dropped the property test for white men by the 1850s. The twist: in New Jersey some women voted from 1776 until a law of 1807 took the vote away from women and free Black men.
6:50
2The organised fight for women's votes began in the 1840s-1860s. In America it began in London: at the 1840 World Anti-Slavery Convention the women delegates were made to sit apart, and Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott planned a women's rights meeting. It came in 1848 at Seneca Falls ('all men and women are created equal'); the vote was the only demand not accepted by everyone, and Frederick Douglass spoke for it. In Britain it began with the 1866 petition of about 1,500 women, presented by John Stuart Mill, and his 1867 attempt to change 'man' to 'person' (196 to 73 against). After the Civil War the 15th Amendment gave Black men the vote but not women, and the movement split; Wyoming gave women the vote in 1869.
6:40
3Deeds, Not Words: The Suffragettes
Around 1900 British women still could not vote for Parliament. Millicent Fawcett's suffragists (1897), the larger group, campaigned peacefully; Emmeline Pankhurst's WSPU (1903) chose 'Deeds, not words': prison, the Daily Mail's mocking nickname 'suffragettes' (1906) taken as their own name, windows and fires, hunger strikes and force-feeding, the 1913 Cat and Mouse Act, Emily Davison at the Derby (1913); the campaign stopped in August 1914. Alice Paul learnt the methods in Britain, met Lucy Burns in a London police station, and took them home: the 1913 Washington march (Ida B. Wells refused to march at the back) and the Silent Sentinels at the White House (1917).
6:42
4How Did the First World War Change Things?
In August 1914 the campaigns paused and both groups helped the war effort without dropping their claim. Women took men's jobs: buses, railways, the Women's Land Army, and almost a million in munitions by 1918, and some MPs changed their minds. The 6 February 1918 law gave the vote to almost all men over 21 and to women over 30 who met a property test (about 8.5 million women); MPs said openly that 30 was chosen so women would not be a majority of voters, so many of the young war workers were left out. Markievicz was elected in December 1918; Astor was the first to sit (1919). In the US, the Hello Girls and others served; Wilson called suffrage 'a vitally necessary war measure' (September 1918); Congress passed the 19th Amendment in 1919; Tennessee, tied 48-48 in August 1920, ratified it when Harry Burn, 24, changed his vote after his mother's letter.
6:09
51918 and 1920 were not the end. Britain gave women the vote at 21 like men in July 1928 (about five million more women); Pankhurst died weeks before. In the US, the 19th Amendment barred refusing the vote because of sex, not race: in the South, poll taxes, reading tests run by white officials, threats and lost jobs kept many Black women and men from voting until the Voting Rights Act of August 1965 (Fannie Lou Hamer as an example). Native Americans, citizens from 1924, were barred in some states until 1948 and 1957; Asian immigrants could not become citizens until 1943 and 1952. Around the world: New Zealand 1893, Germany November 1918, France April 1944 (after the Senate said no), Switzerland 1971 (Appenzell 1990).
6:37
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Votes for Women, Explained es una serie de audio ilustrada sobre la lucha por el voto de las mujeres en el Reino Unido y en Estados Unidos, de la década de 1840 a 1965, contada por dos voces: el presentador Alex, que es estadounidense, y la presentadora Sam, que es británica. Conversan de igual a igual, y cada uno aporta el punto de vista de su país sobre la misma historia. Cada episodio dura unos seis o siete minutos, está ilustrado en un estilo de cómic dibujado a mano y a tinta y responde a una pregunta: ¿por qué no podían votar las mujeres? ¿Dónde empezó la lucha? ¿Por qué las sufragistas infringieron la ley? ¿Cómo cambió las cosas la Primera Guerra Mundial? ¿Quién tuvo que seguir esperando? Aparecen lugares y personas reales (Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott, desde una reunión en Londres en 1840 hasta Seneca Falls en 1848; Emmeline Pankhurst y las sufragistas; Alice Paul, que llevó sus métodos de vuelta a Estados Unidos; Fannie Lou Hamer en Misisipi), y las fechas clave (1918 y 1928 en el Reino Unido, 1920 y 1965 en Estados Unidos) se presentan como hechos. La historia termina con una mirada a Nueva Zelanda, Alemania, Francia y Suiza. La serie es de nivel B1-, y cada episodio termina con una sorpresa.
Guía didáctica
Cada episodio empieza con la sintonía y un saludo, y termina con lo que viene después, así que el alumnado puede seguir la serie en orden o trabajar un episodio suelto. El trabajo de lengua se centra en el pasado simple para la historia y en la gramática de la explicación: could y couldn't para lo que estaba permitido, had to para las normas del pasado y las preguntas con why, how y did. Cada episodio tiene un cuestionario de 18 preguntas en la aplicación (hechos, palabras y gramática), y la aplicación muestra solo subtítulos en inglés. Alrededor de cada episodio hay una ficha de clase de una página con su clave de respuestas, una ficha de trabajo a doble cara, un plan de clase de 45 minutos y su propia página para el profesorado. Los dos presentadores están en pie de igualdad, de modo que la clase puede comparar con su propio país: el último episodio da las fechas de Alemania (1918) y de Francia (1944). Las partes difíciles se cuentan de forma breve y sencilla: la cárcel y las huelgas de hambre, la muerte de Emily Davison en el Derby, el poll tax (dinero que había que pagar antes de poder votar) y las pruebas de lectura en el sur de Estados Unidos, y Fannie Lou Hamer, que perdió su trabajo y su casa por intentar votar. Conviene explicar un punto en clase, porque los episodios solo lo mencionan de pasada: en Estados Unidos, las normas del voto se fijaban estado por estado. Desde 1920, las mujeres negras votaban en los estados del norte, pero en el sur la mayoría de las mujeres negras, como los hombres negros, no pudo votar hasta la Voting Rights Act de 1965.
Desarrollo sugerido
- Elija el episodio y escriba su pregunta en la pizarra; el alumnado adivina la respuesta.
- El alumnado escucha el episodio entero una vez y luego comprueba sus hipótesis.
- Escuchan una segunda vez, con algunas pausas para preguntas cortas.
- Responden al cuestionario de la aplicación: primero los hechos, luego las palabras, luego la gramática.
- En clase, use la ficha de una página o la ficha de trabajo, o siga el plan de clase de 45 minutos de la página del episodio.
- En parejas, los alumnos hacen de presentador y presentadora y explican la pregunta del episodio con sus propias palabras.
- Ponga el episodio siguiente cuando la clase esté lista: la historia va de la década de 1840 a 1965.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción


