Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

How Did the First World War Change Things?

Episodio de la serie Votes for Women, Explained

MCER: B1
En este episodio
  • Presentación ilustrada (30 imágenes)
  • Glosario (29 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
  • 18 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 6 min 9 s.

El episodio

In August 1914 the campaigns paused and both groups helped the war effort without dropping their claim. Women took men's jobs: buses, railways, the Women's Land Army, and almost a million in munitions by 1918, and some MPs changed their minds. The 6 February 1918 law gave the vote to almost all men over 21 and to women over 30 who met a property test (about 8.5 million women); MPs said openly that 30 was chosen so women would not be a majority of voters, so many of the young war workers were left out. Markievicz was elected in December 1918; Astor was the first to sit (1919). In the US, the Hello Girls and others served; Wilson called suffrage 'a vitally necessary war measure' (September 1918); Congress passed the 19th Amendment in 1919; Tennessee, tied 48-48 in August 1920, ratified it when Harry Burn, 24, changed his vote after his mother's letter.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Un presentador estadounidense y una presentadora británica preguntan cómo la Primera Guerra Mundial cambió las cosas y quién obtuvo finalmente el derecho al voto, en Gran Bretaña y en Estados Unidos. El alumnado practica el pasado simple (began, took, drove, grew, passed, went, spoke, changed, got), could y couldn't para lo que estaba o no estaba permitido (almost all men over twenty-one could vote; many of the women in the factories still couldn't vote), more ... than para comparar dos grupos (there were more women than men in Britain) y las preguntas en pasado simple con did (What did he say? Why did he change it?). Escuchan para identificar nombres, años y los cambios en cada país, y después responden al cuestionario de la aplicación y a la ficha del alumnado de una página. La historia sigue estos momentos:

  • Agosto de 1914: la guerra empezó y las suffragettes pararon; las mujeres encarceladas quedaron en libertad, y los dos grupos colaboraron en la guerra, pero aplazaron el voto (on hold), pero no lo olvidaron.
  • Las mujeres ocuparon los puestos de los hombres: condujeron autobuses y trabajaron en los ferrocarriles, en las granjas (la Women's Land Army producía alimentos) y en las factories. La gente se fijó, y algunos parlamentarios que se oponían al voto femenino empezaron a cambiar de opinión gracias al trabajo de guerra.
  • Febrero de 1918: una nueva ley permitió votar a casi todos los hombres mayores de veintiún años, y a las mujeres mayores de treinta si ellas o sus maridos tenían algo de property. Los parlamentarios explicaron abiertamente por qué treinta: con las mujeres más jóvenes, las mujeres serían la majority de los votantes. Así, muchas de las mujeres jóvenes y solteras que habían realizado el trabajo de guerra seguían sin poder votar, pero fue un verdadero comienzo.
  • Diciembre de 1918: Constance Markievicz ganó un escaño en Irlanda pero no lo ocupó; la primera mujer en sentarse en el Parlamento fue Nancy Astor, en 1919, que había nacido en Estados Unidos.
  • Estados Unidos entró en la guerra en abril de 1917: las «Hello Girls» gestionaban las llamadas telefónicas del ejército americano en Francia, y otras mujeres trabajaron para la marina o como enfermeras. El presidente Wilson, que durante años no había dado su support al voto femenino, cambió de opinión a raíz de la guerra y se dirigió al Senado en septiembre de 1918 («a vitally necessary war measure»; las mujeres eran compañeras en la guerra, así que por qué no también en el voto).
  • El Senado se quedó corto ese día, pero en 1919 la Cámara y después el Senado dijeron que sí, y treinta y seis states también tenían que decir que sí. En agosto de 1920, la votación en Tennessee fue un tie, cuarenta y ocho a cuarenta y ocho, hasta que un joven lawmaker, Harry Burn, cambió su voto tras recibir una carta de su madre; unos días después, la Nineteenth Amendment entró en vigor. La respuesta de los presentadores: la guerra ayudó, pero la campaña vino primero, desde Seneca Falls en 1848.

El presentador y la presentadora abren y cierran este episodio con un breve saludo y una despedida.

Guía didáctica

El plan de clase de 45 minutos parte de una pregunta para el grupo: ¿puede un gran acontecimiento cambiar las mentalidades? El alumnado aporta ideas, escucha dos veces (una para saber quién obtuvo finalmente el voto en cada país, otra con cuatro pausas para preguntas) y después practica los hechos, el vocabulario y la gramática del pasado: el pasado simple, could y couldn't, more ... than y las preguntas con did. El presentador y la presentadora están en pie de igualdad y cada uno aporta la visión de su país. La idea que conviene repetir es que la guerra cambió las mentalidades, pero la campaña vino primero: una columna «Britain» y una columna «America» en la pizarra, y la sorpresa de la edad de treinta años, que dejó fuera a muchas de las mujeres jóvenes que habían realizado el trabajo de guerra. La guerra se cuenta a través del trabajo que hicieron las mujeres: el plan no plantea ninguna pregunta ni tarea sobre los combates ni sobre las personas que murieron. Las palabras del presidente Wilson y la carta de la madre de Harry Burn se presentan tal como las citan los presentadores, sin evaluarlas palabra por palabra, y los números aproximados que dan los presentadores no se incluyen en los ejercicios. La mayoría de las actividades cuentan con una versión de refuerzo y una de ampliación.

Desarrollo sugerido

  1. Activar conocimientos (3 min): preguntar si un gran acontecimiento puede cambiar las mentalidades, y recoger ideas.
  2. Presentación del vocabulario (4 min): factory, war effort, on hold, property, majority, support, amendment, state, tie, lawmaker.
  3. Primera escucha (9 min): poner el episodio entero (unos 6 minutos y 10 segundos, con la sintonía y el saludo del presentador y la presentadora) y preguntar quién obtuvo finalmente el voto en cada país.
  4. Segunda escucha (11 min): hacer cuatro pausas para plantear preguntas breves, después de «They were doing it every day.», después de «It wasn't every woman, but it was a real start.», después de «So why not partners in the vote?» y después de «A few days later, the Nineteenth Amendment became law.».
  5. Comprobación de la comprensión (4 min): la parte Facts de la ficha del alumnado (preguntas 1 a 6, como en el cuestionario de la aplicación).
  6. Práctica de vocabulario (4 min): la parte Vocabulary (preguntas 7 a 12).
  7. Gramática (6 min): poner hechos de la historia en pasado simple, repasar could y couldn't, more ... than y una pregunta con did, y después la parte Grammar (preguntas 13 a 18).
  8. Expresión oral (4 min): por parejas, el alumnado hace de presentador y presentadora y se hacen preguntas sobre el trabajo de guerra, la ley de 1918 y Tennessee, para terminar con las últimas frases de los presentadores.

Materiales y requisitos previos

  • El episodio en la aplicación, con su cuestionario.
  • La ficha del alumnado de una página (18 ítems: hechos, vocabulario, gramática) y su solucionario, en los materiales imprimibles del episodio.
  • La ficha de trabajo diferenciada a doble cara y su solucionario, para los deberes o para una segunda sesión.
  • Requisitos previos: el pasado simple de los verbos regulares e irregulares, was y were, can y can't, y los años en inglés.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.