Why Couldn't Women Vote?
Episodio de la serie Votes for Women, Explained
- Presentación ilustrada (30 imágenes)
- Glosario (35 palabras)
- Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
- 17 notas culturales

Fragmento · 30 sEl episodio
Before the 1860s women could not vote in Britain or the United States, for three reasons: an idea (separate spheres: politics for men, the home for women), a law (coverture: a married woman was one person in law with her husband, and her property was his), and property (in Britain the vote went with property, so most men could not vote either; the 1832 Reform Act then wrote 'male' into the law for the first time). America dropped the property test for white men by the 1850s. The twist: in New Jersey some women voted from 1776 until a law of 1807 took the vote away from women and free Black men.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Un presentador estadounidense y una presentadora británica se preguntan por qué las mujeres no podían votar en Gran Bretaña y en Estados Unidos antes de la década de 1860, y parten de un enigma: algunas mujeres estadounidenses votaron hace más de doscientos años y luego perdieron el voto. El alumnado practica el pasado simple (voted, owned, passed, wrote, lost), couldn't para lo que no era posible o no estaba permitido, had to y needed to para lo que era necesario, y las oraciones de relativo con who (widows who had enough property); las preguntas con why y couldn't (So why couldn't she vote?) vuelven a aparecer en la ficha del alumnado. Escuchan para identificar razones, años y nombres, y después responden al cuestionario de la aplicación y a la ficha de una página. La historia sigue estos pasos:
- La idea: las «separate spheres», el mundo público del trabajo y la política para los hombres y el hogar para las mujeres; algunos decían que las mujeres podían influir en sus maridos en casa.
- La ley: la coverture, procedente de Inglaterra y explicada por William Blackstone en 1765; el marido y la mujer eran una sola persona ante la ley, y todo lo que poseía una mujer casada pasaba a ser de su marido.
- La propiedad: en Gran Bretaña normalmente había que tener tierras o una casa de cierto valor para votar, así que la mayoría de los hombres tampoco podía votar; unas pocas mujeres solteras y viudas con propiedades votaban.
- La Great Reform Act de 1832 dio el voto a más hombres y dijo por primera vez que un votante tenía que ser varón; ese mismo año, Mary Smith, de Yorkshire, envió una petición al Parlamento.
- En Estados Unidos, los estados eliminaron sus requisitos de propiedad y, en la década de 1850, casi todos los hombres blancos podían votar, pero muchos estados escribieron la palabra «white» en la ley.
- El enigma: en Nueva Jersey, desde 1776, votaban mujeres solteras y viudas con suficientes propiedades, y también hombres negros libres con propiedades, hasta que una ley de 1807 dispuso que solo los hombres blancos libres podían votar.
El presentador y la presentadora abren y cierran este episodio con un breve saludo y una despedida.
Guía didáctica
El plan de clase de 45 minutos parte de una pregunta para el grupo: ¿quién podía votar hace doscientos años? El alumnado hace hipótesis, escucha dos veces (una para las tres razones y la historia de Nueva Jersey, otra con cuatro pausas para preguntas) y después practica los hechos, el vocabulario y la gramática del pasado: el pasado simple, couldn't, had to y needed to, y who. El presentador y la presentadora están en pie de igualdad y cada uno aporta la visión de su país. Dos citas están simplificadas, y el plan lo indica. La cuestión de la raza y el voto se cuenta con sencillez en el episodio, y la clase mantiene ese tono: diga los hechos y las fechas una vez, y no pida al alumnado que juzgue a las personas del pasado ni que imagine lo que sentían. La idea que conviene repetir es la respuesta de ambos: una idea, una ley y la propiedad dejaron fuera a las mujeres. La mayoría de las actividades tienen una vía de apoyo y una vía de ampliación.
Desarrollo sugerido
- Activar conocimientos (3 min): preguntar quién podía votar hace doscientos años y recoger hipótesis.
- Presentación del vocabulario (4 min): vote, property, law, husband and wife, widow, tax, petition, constitution, unfair.
- Primera escucha (9 min): poner el episodio completo (unos 6 minutos 50 segundos, con la sintonía y el saludo) y preguntar por las tres razones y por lo que pasó en Nueva Jersey.
- Segunda escucha (11 min): hacer cuatro pausas para preguntas breves, después de «And it leads to reason number two: the law.», después de «Why give one family two votes?», después de «The MP who read it out said that some members would find it funny.» y después de «So what went wrong?».
- Comprobación de la comprensión (4 min): la parte Facts de la ficha del alumnado (preguntas 1 a 6, como en el cuestionario de la aplicación).
- Práctica de vocabulario (4 min): la parte Vocabulary (preguntas 7 a 12).
- Gramática (6 min): unir hechos con who, repasar el pasado simple, couldn't, had to y needed to, y la pregunta «Why couldn't she vote?», y después la parte Grammar (preguntas 13 a 18).
- Expresión oral (4 min): por parejas, el alumnado hace de presentador y presentadora, se hace preguntas y las responde sobre las tres razones y Nueva Jersey, y termina con sus últimas frases.
Materiales y requisitos previos
- El episodio en la aplicación, con su cuestionario.
- La ficha del alumnado de una página (18 ítems: hechos, vocabulario, gramática) y su solucionario, en los materiales imprimibles del episodio.
- La ficha de trabajo diferenciada a doble cara y su solucionario, para los deberes o para una segunda sesión.
- Requisitos previos: el pasado simple de los verbos regulares e irregulares, was y were, could y can't, y los años en inglés.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónTemas para repasar
Etiquetas
- Documental
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: verbos irregulares
- Pasado simple: was / were
- Modales en pasado
- Oraciones de relativo
- Negación: do / does / did
- Sociedad y política
- Gobierno
- Derechos civiles
- Familia
- Fechas históricas
- Sufragio femenino
- Formas de compromiso
- Encuentro con el otro
- Comprensión auditiva
- Conciencia cultural
- Ampliación de vocabulario
- Ciudadanía y sociedad
- Historia moderna
- Nuestro mundo
- Pasado y progreso