Traduction FR → EN
Comment dire paiement par carte en anglais ?
La réponse passe-partout : Pay by card
A2· 6e à 4e
Réponse rapide
Toutes les façons de dire paiement par carte
Standard
« Can I pay by card? »
En espèces
« I prefer to pay in cash. »
Carte de crédit
« Pay by credit card? »
Carte de débit
« Debit card works. »
Sans contact
« Just tap it, contactless. »
Tapote pour payer
« Tap to pay, no PIN needed. »
Insère ta carte
« Insert your card, please. »
Tapez votre code PIN
« Enter your PIN to confirm. »
Paiement mobile
« You can use Apple Pay here. »
Partager l'addition
« Let's split the bill. »
Quelle formule selon la situation ?
| Situation | Formel | Informel |
|---|---|---|
| Au restaurant | How would you like to pay? | Card or cash? |
| En magasin | Cash or card? | How are you paying? |
| Sans contact | Contactless payment. | Just tap it. |
| Avec téléphone | Apple Pay accepted. | Use your phone! |
Les pièges à éviter
1. By card mais in cash
Prépositions différentes. Pay BY card. Pay IN cash. À mémoriser.
2. Contactless universel
Contactless = sans contact (cartes NFC). Universel UK/US/Europe.
3. Split the bill
Partager l'addition entre amis. Aussi : go Dutch (chacun paie sa part).
Quiz pour s’entraîner
« Paiement par carte » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Maintenant, sache la dire
Lire une traduction, ça passe vite. La sortir au bon moment, dans le bon ton, c’est une autre histoire : c’est ce que PLAY entraîne, à l’oral, avec feedback prononciation.
Pratiquer « paiement par carte » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantIntégrez « paiement par carte » dans une séquence orale guidée
Academy propose des situations de communication courtes, auto-corrigées, qui font travailler vos élèves sur les expressions du quotidien, sans charge de correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLes expressions du quotidien sont au cœur des épreuves CM1-6e
Le concours d’anglais évalue la compréhension orale et écrite d’expressions courantes comme celle-ci, dans des contextes culturels variés.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Comment dit-on « payer par carte » ?+
Pay by card (carte général). Pay by credit card (carte de crédit). Pay by debit card (débit). Préposition BY pour la carte, IN pour les espèces (pay IN cash).
Quelle est la différence entre credit card et debit card ?+
Credit card = carte de crédit (paiement différé, crédit bancaire). Debit card = carte de débit (paiement immédiat sur ton compte). En France, on a surtout des debit cards (carte bleue).
Comment fonctionne le paiement sans contact ?+
Contactless payment = sans contact. Tap to pay = tapote pour payer. Sous 30 £ ou 50 € : pas besoin de PIN. Pour plus : insert your card and enter your PIN.
Que veut dire « split the bill » ?+
Split the bill = partager l'addition (au restaurant). Let's split the bill = partageons l'addition. Alternative : go Dutch = chacun paie sa part. Très américain.
Apple Pay / Google Pay = ?+
Paiement par mobile (NFC). Tu présentes ton téléphone au terminal. Très répandu dans les pays anglo-saxons. Use Apple Pay = utilise Apple Pay.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →