Traduction FR → EN
Comment dire tu parles anglais en anglais ?
La réponse passe-partout : Do you speak English?
A1· CM1 à 6e
Réponse rapide
Toutes les façons de dire tu parles anglais
Standard partout
« Excuse me, do you speak English? »
Variante (capacité)
« Can you speak English at all? »
Pour un service ou pro
« Are you English-speaking staff? »
Comment va ton anglais ?
« How's your English these days? »
Réponse positive
« Yes, I speak English. »
Modeste : un peu
« I speak just a little English. »
Pas beaucoup
« Sorry, I don't speak much English. »
Mon anglais est rouillé
« My English is a bit rusty. »
Quelle formule selon la situation ?
| Situation | Formel | Informel |
|---|---|---|
| Demander une aide | Do you speak English? | Speak English? |
| Au service client | Are you English-speaking? | Anyone speaks English? |
| Réponse modeste | I speak a little English. | A bit. |
| Préciser son niveau | I'm fluent in English. | I'm pretty good. |
Les pièges à éviter
1. English avec majuscule
Toutes les langues prennent une majuscule : English, French, Spanish, German.
2. Speak, pas talk
Pour parler une LANGUE : speak. Talk = bavarder. I speak English (langue) vs Let's talk (discuter).
3. A little ≠ little
A little English = un peu (positif). Little English = très peu (négatif). Voir piège few-vs-little.
Quiz pour s’entraîner
« Tu parles anglais » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Pour aller plus loin
Les expressions du quotidien sont au cœur des épreuves CM1-6e
Le concours d’anglais évalue la compréhension orale et écrite d’expressions courantes comme celle-ci, dans des contextes culturels variés.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Pratiquer sur PLAYMaintenant, sache la dire
Lire une traduction, ça passe vite. La sortir au bon moment, dans le bon ton, c’est une autre histoire : c’est ce que PLAY entraîne, à l’oral, avec feedback prononciation.
Pratiquer « tu parles anglais » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantIntégrez « tu parles anglais » dans une séquence orale guidée
Academy propose des situations de communication courtes, auto-corrigées, qui font travailler vos élèves sur les expressions du quotidien, sans charge de correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Questions fréquentes
Comment dit-on « tu parles anglais » ?+
Do you speak English? (standard). Préciser : a little (un peu), fluently (couramment). Réponse modeste : I speak a little English. Niveau correct : I speak English fluently.
Pourquoi English prend une majuscule ?+
En anglais, toutes les langues, nationalités et pays prennent une majuscule. English, French, German, Italian. Règle stricte d'orthographe.
Speak ou talk pour une langue ?+
Speak pour parler une LANGUE : I speak English. Talk = bavarder, discuter : Let's talk. Speak est obligatoire pour les langues, talk est faux.
Comment dire « mon anglais est rouillé » ?+
My English is rusty (idiome courant). My English is a bit rusty = mon anglais est un peu rouillé. Idée : ne pas avoir pratiqué depuis longtemps. Voir aussi : I haven't spoken in years.
Comment évaluer son niveau ?+
Beginner (débutant), basic (basique), intermediate (intermédiaire), advanced (avancé), fluent (couramment), bilingual (bilingue), native (langue maternelle). I'm fluent in English = je parle anglais couramment.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →