Vocabulaire · Culture australienne
Australia Day en anglais
B1· 3e à 2nde
Le vocabulaire d'Australia Day en anglais : 26 janvier, fête nationale australienne, BBQ, plage, débat sur Invasion Day et culture aborigène.
Réponse rapide
La fête nationale
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Australia Day(n.) | Fête nationale australienne | /ɒˈstreɪliə deɪ/ | « Australia Day is on January 26th. »Australia Day est le 26 janvier. |
| Australia(n.) | Australie | /ɒˈstreɪliə/ | |
| Australian(adj.) | australien | /ɒˈstreɪliən/ | |
| Aussie(n./adj.) | australien (familier) | /ˈɒzi/ | |
| public holiday(n.) | jour férié | /ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/ | |
| national day(n.) | fête nationale | /ˈnæʃənəl deɪ/ | |
| summer(n.) | été | /ˈsʌmə/ |
Histoire et First Fleet
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| First Fleet(n.) | Première Flotte (1788) | /fɜːst fliːt/ | « The First Fleet arrived in 1788. »La First Fleet est arrivée en 1788. |
| colony(n.) | colonie | /ˈkɒləni/ | |
| settler(n.) | colon | /ˈsetlə/ | |
| convict(n.) | bagnard | /ˈkɒnvɪkt/ | |
| Sydney Cove(n.) | Sydney Cove | /ˈsɪdni kəʊv/ | |
| Captain Cook(n.) | Capitaine Cook | /ˈkæptɪn kʊk/ | |
| British flag(n.) | drapeau britannique | /ˈbrɪtɪʃ flæɡ/ |
Festivités et symboles
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| BBQ / barbie(n.) | barbecue | /ˌbiːbiːˈkjuː/ | « Aussies love a Australia Day barbie. »Les Australiens adorent un barbecue Australia Day. |
| beach(n.) | plage | /biːtʃ/ | |
| surf(n.) | surf | /sɜːf/ | |
| fireworks(n.) | feux d'artifice | /ˈfaɪəwɜːks/ | |
| Australian flag(n.) | drapeau australien | /ɒˈstreɪliən flæɡ/ | |
| Southern Cross(n.) | Croix du Sud | /ˈsʌðən krɒs/ | |
| kangaroo(n.) | kangourou | /ˌkæŋɡəˈruː/ | |
| koala(n.) | koala | /kəʊˈɑːlə/ | |
| Vegemite(n.) | Vegemite | /ˈvedʒɪmaɪt/ | |
| pavlova(n.) | pavlova | /pævˈləʊvə/ |
Invasion Day et culture aborigène
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Aboriginal(adj.) | aborigène | /ˌæbəˈrɪdʒənəl/ | |
| Indigenous(adj.) | autochtone | /ɪnˈdɪdʒənəs/ | |
| First Nations(n.) | Premières Nations | /fɜːst ˈneɪʃənz/ | |
| Invasion Day(n.) | Jour de l'Invasion | /ɪnˈveɪʒən deɪ/ | « Many call it Invasion Day, not Australia Day. »Beaucoup l'appellent Invasion Day, pas Australia Day. |
| Survival Day(n.) | Jour de la Survie | /səˈvaɪvəl deɪ/ | |
| protest(n.) | manifestation | /ˈprəʊtest/ | |
| reconciliation(n.) | réconciliation | /ˌrekənsɪliˈeɪʃən/ | |
| land(n.) | terre | /lænd/ |
Les pièges à éviter
Australia Day en plein été (austral)
Le 26 janvier tombe en plein été australien (hémisphère sud). Contrairement aux fêtes nationales européennes, ici on célèbre en short, à la plage ou au bord de la piscine. Conjugaison à retenir : Aussies have a barbie at the beach, pas around a Christmas tree.
Date contestée : Invasion Day
Le 26 janvier 1788 = arrivée de la First Fleet britannique = début de la colonisation = traumatisme pour les peuples aborigènes (Aboriginal and Torres Strait Islander). Beaucoup d'Australiens appellent le 26 janvier Invasion Day ou Survival Day, et certaines villes (Melbourne, Hobart) ont abandonné les célébrations. Sujet sensible.
Aussie se prononce ozzy
Surprise phonétique : Aussie ne se prononce pas aw-see mais /ˈɒzi/ (ozzy), avec un z. Idem pour Aussies = /ˈɒziz/. C'est l'abréviation familière de Australian, équivalent à « Australien » en français. Très utilisée par les Australiens eux-mêmes.
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Australia Day » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Australia Day » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Australia Day aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Australia Day fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Quand est célébré Australia Day ?+
Australia Day se célèbre chaque année le <strong>26 janvier</strong>, jour férié officiel en Australie. La date commémore l'arrivée de la <em>First Fleet</em> du capitaine Arthur Phillip à Sydney Cove le 26 janvier 1788, marquant le début de la colonisation britannique.
Pourquoi Australia Day est-il controversé ?+
Pour les peuples <strong>Aboriginal and Torres Strait Islander</strong>, le 26 janvier marque le début de l'invasion, de la dépossession et de la quasi-destruction de leurs cultures. Beaucoup l'appellent <em>Invasion Day</em> ou <em>Survival Day</em> et manifestent chaque année. Un mouvement <em>Change the Date</em> demande de déplacer la fête nationale à une autre date moins douloureuse.
Que fait-on à Australia Day ?+
Activités typiques : <em>BBQ</em> (« barbie ») en famille, journée à la plage (Bondi, Manly), feux d'artifice à Sydney Harbour, parades, concerts gratuits, citoyennetés cérémonielles pour les nouveaux Australiens, et la <em>Triple J Hottest 100</em>, classement musical national très suivi.
Quelles sont les spécialités culinaires australiennes ?+
Symboles culinaires australiens : <strong>Vegemite</strong> (pâte à tartiner salée à base de levure), <strong>pavlova</strong> (meringue à la crème et fruits, disputée avec la Nouvelle-Zélande), <strong>lamingtons</strong> (gâteaux au chocolat et noix de coco), <strong>meat pie</strong>, <strong>fairy bread</strong>, et bien sûr <strong>shrimp on the barbie</strong> (crevettes au BBQ).
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →