Vocabulaire · Culture britannique
Notting Hill Carnival en anglais
B1· 3e à 2nde
Le vocabulaire du Notting Hill Carnival en anglais : carnaval caribéen de Londres, défilé, costumes flamboyants, soca, calypso et culture afro-britannique.
Réponse rapide
Le carnaval
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Notting Hill Carnival(n.) | Carnaval de Notting Hill | /ˈnɒtɪŋ hɪl ˈkɑːnɪvəl/ | « Notting Hill Carnival is in August. »Notting Hill Carnival a lieu en août. |
| carnival(n.) | carnaval | /ˈkɑːnɪvəl/ | |
| parade(n.) | défilé | /pəˈreɪd/ | |
| street party(n.) | fête de rue | /striːt ˈpɑːti/ | |
| bank holiday(n.) | jour férié | /bæŋk ˈhɒlɪdeɪ/ | |
| crowd(n.) | foule | /kraʊd/ | |
| London(n.) | Londres | /ˈlʌndən/ |
Origines caribéennes
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Caribbean(adj.) | caribéen | /ˌkærɪˈbiːən/ | |
| Trinidad(n.) | Trinidad | /ˈtrɪnɪdæd/ | |
| Jamaica(n.) | Jamaïque | /dʒəˈmeɪkə/ | |
| West Indies(n.) | Antilles | /west ˈɪndiz/ | |
| Windrush generation(n.) | génération Windrush | /ˈwɪndrʌʃ ˌdʒenəˈreɪʃən/ | « The Windrush generation arrived after WWII. »La génération Windrush est arrivée après la 2GM. |
| immigrant(n.) | immigré | /ˈɪmɪɡrənt/ | |
| diaspora(n.) | diaspora | /daɪˈæspərə/ | |
| heritage(n.) | héritage | /ˈherɪtɪdʒ/ |
Musique et danse
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| soca(n.) | soca (musique) | /ˈsəʊkə/ | « Soca music gets everyone dancing. »La soca fait danser tout le monde. |
| calypso(n.) | calypso | /kəˈlɪpsəʊ/ | |
| reggae(n.) | reggae | /ˈreɡeɪ/ | |
| steel drum(n.) | steel drum (tambour métal) | /stiːl drʌm/ | |
| sound system(n.) | sound system | /saʊnd ˈsɪstəm/ | |
| DJ(n.) | DJ | /diː dʒeɪ/ | |
| to dance(v.) | danser | /dɑːns/ | |
| rhythm(n.) | rythme | /ˈrɪðəm/ |
Costumes et nourriture
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| costume(n.) | costume | /ˈkɒstjuːm/ | |
| feather(n.) | plume | /ˈfeðə/ | « Dancers wear feathered costumes. »Les danseurs portent des costumes à plumes. |
| sequin(n.) | sequin / paillette | /ˈsiːkwɪn/ | |
| mas band(n.) | troupe de carnaval | /mɑːs bænd/ | |
| float(n.) | char de défilé | /fləʊt/ | |
| jerk chicken(n.) | poulet jerk | /dʒɜːk ˈtʃɪkɪn/ | |
| plantain(n.) | banane plantain | /ˈplæntɪn/ | |
| rum punch(n.) | punch au rhum | /rʌm pʌntʃ/ |
Les pièges à éviter
Caribbean : prononciation
Deux prononciations acceptées : /ˌkærɪˈbiːən/ (accent sur bi) ou /kəˈrɪbiən/ (accent sur ri). La première est britannique standard, la seconde américaine et caribéenne. Au Notting Hill, vous entendrez surtout la version britannique.
Génération Windrush
Windrush generation = vague d'immigrés caribéens arrivés au Royaume-Uni entre 1948 et 1971, du nom du bateau HMT Empire Windrush. Ces familles sont à l'origine du Notting Hill Carnival, créé en 1966 pour célébrer leur culture face au racisme et aux émeutes de 1958. Connaissance culturelle essentielle pour le bac d'anglais.
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Notting Hill Carnival » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Notting Hill Carnival » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Notting Hill Carnival aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Notting Hill Carnival fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Quand a lieu le Notting Hill Carnival ?+
Le Notting Hill Carnival se déroule pendant le <strong>bank holiday weekend de la dernière semaine d'août</strong>, généralement le dimanche et le lundi. Le dimanche est traditionnellement réservé au <em>Children's Day</em>, le lundi à la grande parade adulte. C'est le 2e plus grand carnaval au monde après celui de Rio.
Quelle est l'origine du Notting Hill Carnival ?+
Le carnaval naît en <strong>1966</strong>, créé par <strong>Claudia Jones</strong> et <strong>Rhaune Laslett</strong>, militantes de la communauté afro-caribéenne. Il fait suite aux émeutes raciales de Notting Hill en 1958 et célèbre la culture des immigrés de la <em>Windrush generation</em> venus des Caraïbes après 1948.
Quelle musique entend-on au Notting Hill Carnival ?+
Trois genres dominent : <strong>soca</strong> (musique festive de Trinidad), <strong>calypso</strong> (chant satirique caribéen), <strong>reggae</strong> (Jamaïque). Les <em>steel drums</em> (tambours métalliques de Trinidad) accompagnent les parades, et des <em>sound systems</em> géants diffusent dans les rues de Notting Hill, Ladbroke Grove et Westbourne Park.
Que mange-t-on au Notting Hill Carnival ?+
Spécialités caribéennes vendues dans les <em>food stalls</em> : <em>jerk chicken</em> (poulet épicé jamaïcain), <em>curry goat</em> (curry de chèvre), <em>plantain</em> (banane plantain frite), <em>roti</em> (galette indo-caribéenne), <em>patties</em> (chaussons épicés). À boire : <em>rum punch</em> et bière Red Stripe.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →