Vocabulaire · Culture US
Super Bowl en anglais
B1· 3e à 2nde
Le vocabulaire du Super Bowl en anglais : finale NFL, halftime show, touchdown, quarterback, publicités cultes et tradition américaine du 1er dimanche de février.
Réponse rapide
L'événement
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Super Bowl(n.) | Super Bowl (finale NFL) | /ˈsuːpə bəʊl/ | « The Super Bowl is in February. »Le Super Bowl a lieu en février. |
| NFL(n.) | NFL (ligue de foot US) | /en ef el/ | |
| football(n.) | football américain (US) | /ˈfʊtbɔːl/ | |
| championship(n.) | championnat | /ˈtʃæmpiənʃɪp/ | |
| final(n.) | finale | /ˈfaɪnəl/ | |
| Super Bowl Sunday(n.) | dimanche du Super Bowl | /ˈsuːpə bəʊl ˈsʌndeɪ/ | |
| Vince Lombardi Trophy(n.) | trophée Vince Lombardi | /vɪns lɒmˈbɑːdi ˈtrəʊfi/ |
Le jeu
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| touchdown(n.) | touchdown (essai, 6 pts) | /ˈtʌtʃdaʊn/ | « A touchdown is worth six points. »Un touchdown vaut six points. |
| quarterback(n.) | quarterback (lanceur) | /ˈkwɔːtəbæk/ | |
| team(n.) | équipe | /tiːm/ | |
| coach(n.) | entraîneur | /kəʊtʃ/ | |
| player(n.) | joueur | /ˈpleɪə/ | |
| helmet(n.) | casque | /ˈhelmɪt/ | |
| field(n.) | terrain | /fiːld/ | |
| end zone(n.) | zone d'en-but | /end zəʊn/ | |
| tackle(n.) | plaquage | /ˈtækəl/ | |
| pass(n.) | passe | /pɑːs/ | |
| kickoff(n.) | coup d'envoi | /ˈkɪkɒf/ |
Spectacle et tradition
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| halftime show(n.) | spectacle de la mi-temps | /ˈhɑːftaɪm ʃəʊ/ | « The halftime show is legendary. »Le spectacle de la mi-temps est légendaire. |
| commercial(n.) | publicité | /kəˈmɜːʃəl/ | |
| ad(n.) | pub | /æd/ | |
| halftime(n.) | mi-temps | /ˈhɑːftaɪm/ | |
| performance(n.) | performance | /pəˈfɔːməns/ | |
| cheerleader(n.) | pom-pom girl | /ˈtʃɪəliːdə/ | |
| mascot(n.) | mascotte | /ˈmæskɒt/ |
Super Bowl party
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| Super Bowl party(n.) | soirée Super Bowl | /ˈsuːpə bəʊl ˈpɑːti/ |
| chicken wings(n.) | ailes de poulet | /ˈtʃɪkɪn wɪŋz/ |
| nachos(n.) | nachos | /ˈnɑːtʃəʊz/ |
| beer(n.) | bière | /bɪə/ |
| pizza(n.) | pizza | /ˈpiːtsə/ |
| snacks(n.) | snacks | /snæks/ |
| to root for(v.) | soutenir (une équipe) | /ruːt fə/ |
| to cheer(v.) | encourager | /tʃɪə/ |
Les pièges à éviter
Football US vs UK
Vrai faux-ami : aux États-Unis, football = football américain (avec casques, ballon ovale). Au Royaume-Uni, football = soccer (ballon rond). Pour parler de soccer aux USA, on dit explicitement soccer. Le Super Bowl concerne uniquement le football américain version NFL.
Numérotation en chiffres romains
Les Super Bowls sont numérotés en chiffres romains depuis le Super Bowl IV (1970). Super Bowl LIX (2025) = le 59e. Super Bowl LX = le 60e. Astuce mnémo : L = 50, X = 10, V = 5, I = 1. Sauf en 2016 où le Super Bowl 50 a été écrit en chiffres arabes pour éviter le L esthétiquement bizarre.
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Super Bowl » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Super Bowl » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Super Bowl aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Super Bowl fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Quand a lieu le Super Bowl ?+
Le Super Bowl se joue le <strong>1er dimanche de février</strong>, fin de la saison NFL. Ce dimanche est surnommé <em>Super Bowl Sunday</em>, un événement social autant que sportif. Coup d'envoi vers 18h30 sur la côte Est américaine.
Qu'est-ce que le halftime show ?+
Le <em>halftime show</em> est le spectacle musical de la mi-temps, devenu événement culturel à part entière. Les plus grandes stars mondiales s'y produisent : Beyoncé, Madonna, Bruno Mars, Shakira, J.Lo, Rihanna, Kendrick Lamar. Le show dure environ 12 minutes et est regardé par plus de 100 millions de personnes.
Pourquoi les publicités du Super Bowl sont-elles si célèbres ?+
Les <em>Super Bowl commercials</em> sont les plus chères au monde : environ 7 millions de dollars pour 30 secondes en 2024. Les marques (Coca-Cola, Apple, Budweiser) rivalisent de créativité. Beaucoup d'Américains regardent le Super Bowl <strong>pour les pubs</strong>, qui font l'objet de classements et débats le lendemain.
Quelle est la différence entre football US et soccer ?+
<strong>American football</strong> = sport US avec ballon ovale, casques, plaquages, terrain de 100 yards, 4 quart-temps. <strong>Soccer</strong> (terme US pour football européen) = ballon rond, 11 joueurs, 90 minutes. Le Super Bowl est la finale du football américain (NFL), pas du soccer (MLS).
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →