Vocabolario · Cultura USA
Memorial Day in inglese
B1
Il vocabolario inglese del Memorial Day: l'ultimo lunedì di maggio, la giornata in cui gli Stati Uniti ricordano i soldati caduti in guerra, tra cimiteri, bandiere e l'inizio dell'estate.
Risposta rapida
La festa e il suo significato
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Memorial Day(n.)«Memorial Day is the last Monday in May.»Il Memorial Day è l'ultimo lunedì di maggio. | giornata in ricordo dei caduti (US) | /məˈmɔːriəl deɪ/ |
| remembrance(n.) | ricordo, commemorazione | /rɪˈmembrəns/ |
| tribute(n.) | omaggio, tributo | /ˈtrɪbjuːt/ |
| federal holiday(n.) | giorno festivo federale | /ˈfedərəl ˈhɒlɪdeɪ/ |
| long weekend(n.) | ponte, weekend lungo | /lɒŋ wiːˈkend/ |
| unofficial start of summer(phrase) | inizio non ufficiale dell'estate | /ˌʌnəˈfɪʃəl stɑːt əv ˈsʌmə/ |
Soldati ed esercito
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| soldier(n.)«We honor fallen soldiers.»Onoriamo i soldati caduti. | soldato | /ˈsəʊldʒə/ |
| veteran(n.) | veterano | /ˈvetərən/ |
| army(n.) | esercito | /ˈɑːmi/ |
| navy(n.) | marina militare | /ˈneɪvi/ |
| marine(n.) | marine (fanteria di marina) | /məˈriːn/ |
| troops(n.) | truppe | /truːps/ |
| service member(n.) | militare | /ˈsɜːvɪs ˈmembə/ |
| fallen(adj.) | caduto (in guerra) | /ˈfɔːlən/ |
| war(n.) | guerra | /wɔː/ |
Omaggio e cerimonia
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| cemetery(n.)«Arlington Cemetery hosts the main ceremony.»Il cimitero di Arlington ospita la cerimonia principale. | cimitero | /ˈsemətri/ |
| grave(n.) | tomba | /ɡreɪv/ |
| wreath(n.) | corona (di fiori) | /riːθ/ |
| poppy(n.) | papavero | /ˈpɒpi/ |
| ceremony(n.) | cerimonia | /ˈserəməni/ |
| flag at half-staff(phrase) | bandiera a mezz'asta | /flæɡ ət hɑːf stɑːf/ |
| salute(n.) | saluto militare | /səˈluːt/ |
| moment of silence(n.) | minuto di silenzio | /ˈməʊmənt əv ˈsaɪləns/ |
| taps(n.) | il silenzio (tromba per i caduti) | /tæps/ |
La festa del weekend
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| parade(n.) | parata, sfilata | /pəˈreɪd/ |
| BBQ(n.) | barbecue | /ˌbiːbiːˈkjuː/ |
| picnic(n.) | picnic | /ˈpɪknɪk/ |
| fireworks(n.) | fuochi d'artificio | /ˈfaɪəwɜːks/ |
| sale(n.) | saldi | /seɪl/ |
| beach(n.) | spiaggia | /biːtʃ/ |
Le trappole da evitare
Memorial Day ≠ Veterans Day
Due feste militari americane distinte: il Memorial Day (ultimo lunedì di maggio) ricorda i soldati caduti in guerra. Il Veterans Day (11 novembre) onora tutti i veterani, vivi e morti. Non confonderle, soprattutto parlando con un americano.
Cimetery ❌: cemetery si scrive con la e
Trappola ortografica: l'italiano cimitero fa scrivere cimetery ❌. In inglese è cemetery ✓: una sola m e tre e. Altro errore frequente: cemetary ❌. Trucco: pensa a e-e-e, come in cEmEtEry.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Memorial Day» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Memorial Day: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Memorial Day» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Memorial Day» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Memorial Day» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Quando si festeggia il Memorial Day?+
Il Memorial Day si celebra l'ultimo lunedì di maggio negli Stati Uniti (giorno festivo federale dal 1971). Crea un long weekend di tre giorni, considerato l'inizio non ufficiale della stagione estiva americana.
Che differenza c'è tra Memorial Day e Veterans Day?+
Il Memorial Day (ultimo lunedì di maggio) ricorda i soldati caduti in guerra. Il Veterans Day (11 novembre) onora tutti i veterani, vivi e morti. Una confusione frequente, da evitare perché negli Stati Uniti è un tema molto sentito.
Come si festeggia il Memorial Day?+
Al mattino: cerimonie nei cimiteri militari (soprattutto all'Arlington National Cemetery), deposizione di corone, un minuto di silenzio alle 15 ora locale (National Moment of Remembrance), bandiere a mezz'asta. Al pomeriggio: barbecue, spiaggia, saldi nei negozi, inizio della stagione estiva.
Qual è l'origine del Memorial Day?+
La festa nasce dopo la Guerra di secessione americana (1861-1865) con il nome di Decoration Day: si decoravano le tombe dei soldati nordisti e sudisti. Ufficializzata nel 1868, estesa a tutte le guerre dopo la Prima guerra mondiale, ribattezzata Memorial Day nel 1967.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/memorial-day
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.