Vocabolario · Cultura australiana
Australia Day in inglese
B1
Il vocabolario inglese di Australia Day: il 26 gennaio, la festa nazionale australiana, il barbecue, la spiaggia, il dibattito sull'Invasion Day e la cultura aborigena.
Risposta rapida
La festa nazionale
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Australia Day(n.)«Australia Day is on January 26th.»L'Australia Day è il 26 gennaio. | festa nazionale australiana | /ɒˈstreɪliə deɪ/ |
| Australia(n.) | Australia | /ɒˈstreɪliə/ |
| Australian(adj.) | australiano | /ɒˈstreɪliən/ |
| Aussie(n./adj.) | australiano (familiare) | /ˈɒzi/ |
| public holiday(n.) | giorno festivo | /ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/ |
| national day(n.) | festa nazionale | /ˈnæʃənəl deɪ/ |
| summer(n.) | estate | /ˈsʌmə/ |
Storia e First Fleet
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| First Fleet(n.)«The First Fleet arrived in 1788.»La First Fleet arrivò nel 1788. | Prima Flotta (1788) | /fɜːst fliːt/ |
| colony(n.) | colonia | /ˈkɒləni/ |
| settler(n.) | colono | /ˈsetlə/ |
| convict(n.) | deportato, forzato | /ˈkɒnvɪkt/ |
| Sydney Cove(n.) | Sydney Cove | /ˈsɪdni kəʊv/ |
| Captain Cook(n.) | il capitano Cook | /ˈkæptɪn kʊk/ |
| British flag(n.) | bandiera britannica | /ˈbrɪtɪʃ flæɡ/ |
Festeggiamenti e simboli
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| BBQ / barbie(n.)«Aussies love an Australia Day barbie.»Gli australiani adorano una grigliata per l'Australia Day. | barbecue, grigliata | /ˌbiːbiːˈkjuː/ |
| beach(n.) | spiaggia | /biːtʃ/ |
| surf(n.) | surf | /sɜːf/ |
| fireworks(n.) | fuochi d'artificio | /ˈfaɪəwɜːks/ |
| Australian flag(n.) | bandiera australiana | /ɒˈstreɪliən flæɡ/ |
| Southern Cross(n.) | Croce del Sud | /ˈsʌðən krɒs/ |
| kangaroo(n.) | canguro | /ˌkæŋɡəˈruː/ |
| koala(n.) | koala | /kəʊˈɑːlə/ |
| Vegemite(n.) | Vegemite | /ˈvedʒɪmaɪt/ |
| pavlova(n.) | pavlova | /pævˈləʊvə/ |
Invasion Day e cultura aborigena
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Aboriginal(adj.) | aborigeno | /ˌæbəˈrɪdʒənəl/ |
| Indigenous(adj.) | indigeno, autoctono | /ɪnˈdɪdʒənəs/ |
| First Nations(n.) | Prime Nazioni | /fɜːst ˈneɪʃənz/ |
| Invasion Day(n.)«Many call it Invasion Day, not Australia Day.»Molti lo chiamano Invasion Day, non Australia Day. | Giorno dell'Invasione | /ɪnˈveɪʒən deɪ/ |
| Survival Day(n.) | Giorno della Sopravvivenza | /səˈvaɪvəl deɪ/ |
| protest(n.) | protesta, manifestazione | /ˈprəʊtest/ |
| reconciliation(n.) | riconciliazione | /ˌrekənsɪliˈeɪʃən/ |
| land(n.) | terra | /lænd/ |
Le trappole da evitare
Australia Day in piena estate (australe)
Il 26 gennaio cade in piena estate australiana (emisfero sud). Mentre in Italia gennaio vuol dire cappotto e sciarpa, lì si festeggia in pantaloncini, in spiaggia o a bordo piscina. Frase da ricordare: Aussies have a barbie at the beach, non around a Christmas tree.
Data contestata: Invasion Day
26 gennaio 1788 = arrivo della First Fleet britannica = inizio della colonizzazione = trauma per i popoli aborigeni (Aboriginal and Torres Strait Islander). Molti australiani chiamano il 26 gennaio Invasion Day o Survival Day, e alcune città (Melbourne, Hobart) hanno rinunciato ai festeggiamenti. È un tema delicato.
Aussie si pronuncia ozzy
L'istinto di un italiano è leggere Aussie come si scrive, con la au di auto e la s di sole: àussi ❌. Si pronuncia invece /ˈɒzi/ (ozzy), con una s sonora come in sbaglio, non con la z italiana di zero. Idem per Aussies = /ˈɒziz/. È l'abbreviazione familiare di Australian, usatissima dagli australiani stessi.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Australia Day» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Australia Day: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Australia Day» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Australia Day» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Australia Day» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Quando si festeggia l'Australia Day?+
L'Australia Day si celebra ogni anno il 26 gennaio, giorno festivo ufficiale in Australia. La data ricorda l'arrivo della First Fleet del capitano Arthur Phillip a Sydney Cove il 26 gennaio 1788, che segna l'inizio della colonizzazione britannica.
Perché l'Australia Day è contestato?+
Per i popoli Aboriginal and Torres Strait Islander, il 26 gennaio segna l'inizio dell'invasione, della perdita delle loro terre e della quasi distruzione delle loro culture. Molti lo chiamano Invasion Day o Survival Day e manifestano ogni anno. Il movimento Change the Date chiede di spostare la festa nazionale in un'altra data meno dolorosa.
Cosa si fa per l'Australia Day?+
Attività tipiche: BBQ («barbie») in famiglia, giornata in spiaggia (Bondi, Manly), fuochi d'artificio a Sydney Harbour, parate, concerti gratuiti, cerimonie di cittadinanza per i nuovi australiani e la Triple J Hottest 100, una classifica musicale nazionale seguitissima.
Quali sono i piatti tipici australiani?+
Simboli della cucina australiana: Vegemite (crema salata da spalmare a base di lievito), pavlova (meringa con panna e frutta, contesa con la Nuova Zelanda), lamingtons (tortine al cioccolato e cocco), meat pie, fairy bread e naturalmente shrimp on the barbie (gamberi alla griglia).
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/australia-day
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.