Vocabolario · Stagioni e feste
Thanksgiving in inglese
B1
Thanksgiving (il «Giorno del Ringraziamento») è LA festa americana: il quarto giovedì di novembre ci si riunisce in famiglia intorno a un tacchino arrosto per ringraziare dei raccolti dell'anno. La tradizione nasce a Plymouth nel 1621, quando i pellegrini del Mayflower e i nativi americani Wampanoag condivisero un pasto. Ecco le parole e le espressioni da conoscere per parlare di Thanksgiving in inglese: la festa, il cibo, la famiglia e tutto il contesto culturale, con pronuncia IPA ed esempi.
Risposta rapida
La festa e la tradizione
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Esempio |
|---|---|---|---|
| Thanksgiving(n.) | Giorno del Ringraziamento | /ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ/ | «Thanksgiving is in November.»Il Giorno del Ringraziamento è a novembre. |
| pilgrim(n.) | pellegrino (Padre Pellegrino) | /ˈpɪlɡrɪm/ | «The pilgrims arrived in 1620.»I pellegrini arrivarono nel 1620. |
| Native American(n.) | nativo americano | /ˈneɪtɪv əˈmerɪkən/ | «Native Americans helped the pilgrims survive.»I nativi americani aiutarono i pellegrini a sopravvivere. |
| harvest(n.) | raccolto | /ˈhɑːvɪst/ | «They celebrated the first harvest.»Festeggiarono il primo raccolto. |
| tradition(n.) | tradizione | /trəˈdɪʃən/ | «It's a family tradition.»È una tradizione di famiglia. |
| feast(n.) | banchetto, festa | /fiːst/ | «We prepare a big feast.»Prepariamo un grande banchetto. |
Il cibo
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Esempio |
|---|---|---|---|
| turkey(n.) | tacchino | /ˈtɜːki/ | «We eat turkey for Thanksgiving.»A Thanksgiving mangiamo il tacchino. |
| stuffing(n.) | ripieno | /ˈstʌfɪŋ/ | «Mom makes the best stuffing.»La mamma fa il ripieno più buono. |
| cranberry sauce(n.) | salsa di mirtilli rossi | /ˈkrænbəri sɔːs/ | «Pass the cranberry sauce, please.»Passami la salsa di mirtilli rossi, per favore. |
| pumpkin pie(n.) | torta di zucca | /ˈpʌmpkɪn paɪ/ | «Pumpkin pie is the classic dessert.»La torta di zucca è il dessert classico. |
| mashed potatoes(n.) | purè di patate | /mæʃt pəˈteɪtəʊz/ | «I love mashed potatoes with gravy.»Adoro il purè con il sugo. |
| gravy(n.) | sugo (fatto con il fondo di cottura) | /ˈɡreɪvi/ | «Pour the gravy on top.»Versa il sugo sopra. |
| corn(n.) | mais | /kɔːn/ | «Corn is a traditional Thanksgiving side.»Il mais è un contorno tradizionale di Thanksgiving. |
| sweet potato(n.) | patata dolce, patata americana | /swiːt pəˈteɪtəʊ/ | «Sweet potato casserole is a classic.»Lo sformato di patate dolci è un classico. |
In famiglia
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Esempio |
|---|---|---|---|
| family(n.) | famiglia | /ˈfæmɪli/ | «My whole family is here.»Tutta la mia famiglia è qui. |
| to gather(v.) | riunirsi | /ˈɡæðə/ | «We gather around the table.»Ci riuniamo intorno al tavolo. |
| to be thankful (for)(phrase) | essere grato (per) | /biː ˈθæŋkfʊl/ | «I'm thankful for my family.»Sono grato per la mia famiglia. |
| gratitude(n.) | gratitudine, riconoscenza | /ˈɡrætɪtjuːd/ | «We express our gratitude.»Esprimiamo la nostra gratitudine. |
| blessing(n.) | benedizione, fortuna | /ˈblesɪŋ/ | «Count your blessings.»Pensa a tutte le cose belle che hai. |
Vocabolario culturale
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Esempio |
|---|---|---|---|
| parade(n.) | parata, sfilata | /pəˈreɪd/ | «We watched the Macy's parade on TV.»Abbiamo guardato la parata di Macy's in TV. |
| Black Friday(n.) | Black Friday (il venerdì degli sconti) | /blæk ˈfraɪdeɪ/ | «Black Friday is the day after Thanksgiving.»Il Black Friday è il giorno dopo Thanksgiving. |
| leftovers(n.) | avanzi | /ˈleftəʊvəz/ | «We eat turkey leftovers for days!»Mangiamo gli avanzi di tacchino per giorni! |
| Mayflower(n.) | Mayflower (la nave dei pellegrini) | /ˈmeɪflaʊə/ | «The Mayflower carried 102 pilgrims.»Il Mayflower trasportava 102 pellegrini. |
| cornucopia(n.) | cornucopia | /ˌkɔːnjʊˈkəʊpiə/ | «The cornucopia symbolises abundance.»La cornucopia simboleggia l'abbondanza. |
Le trappole da evitare
Data diversa: Stati Uniti e Canada
Negli Stati Uniti Thanksgiving cade il quarto giovedì di novembre. In Canada è il secondo lunedì di ottobre (i raccolti arrivano prima, per via del clima). Se a novembre fai gli auguri di Happy Thanksgiving a un canadese, resterà sorpreso: per lui la festa è passata da circa sei settimane.
Turkey e turkey
Turkey con la maiuscola (Turkey) = la Turchia (paese). turkey con la minuscola = il tacchino (animale). Stessa parola, due significati. Curiosità storica: il nome inglese nasce dall'idea che il tacchino arrivasse attraverso le rotte commerciali turche.
Thankful o grateful?
Tutte e due vogliono dire «grato, riconoscente», ma a Thanksgiving si usa di più thankful (il sentimento del momento, di quel giorno). Grateful è più profondo e duraturo: I'm so grateful for everything you've done. A tavola si dice: I'm thankful for…
Thankful of ❌: si dice thankful for
Costruzione: I'm thankful for + nome (la mia famiglia, la mia salute) oppure I'm thankful that + frase (che siamo tutti qui). In italiano diciamo «grato di», e il calco porta a I'm thankful of ❌. Con un nome, sempre for.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Thanksgiving» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Thanksgiving: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Thanksgiving» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Thanksgiving» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Thanksgiving» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Cos'è il Thanksgiving?+
Thanksgiving = Giorno del Ringraziamento. È una festa nazionale americana fissata al quarto giovedì di novembre. Ci si riunisce in famiglia per un pranzo tradizionale a base di tacchino arrosto e ognuno esprime la propria gratitudine. Origine: 1621, primo banchetto condiviso tra i pellegrini del Mayflower e i nativi americani Wampanoag a Plymouth (Massachusetts).
Cosa si mangia a Thanksgiving?+
Il pranzo tipico: turkey (tacchino), stuffing (il ripieno del tacchino), cranberry sauce (salsa agrodolce di mirtilli rossi), pumpkin pie (torta di zucca, come dessert), mashed potatoes (purè), gravy (sugo fatto con il fondo di cottura), corn (mais), sweet potato casserole (sformato di patate dolci).
Perché il Black Friday è dopo Thanksgiving?+
Il Black Friday è il venerdì dopo Thanksgiving, giornata di grandi sconti negli Stati Uniti (e ormai anche in Italia e in tutto il mondo). È l'inizio non ufficiale degli acquisti di Natale. Secondo la spiegazione più diffusa, il nome viene dai conti dei negozianti, che grazie alle vendite di quel giorno passavano dal rosso (in perdita) al nero (in the black), cioè in attivo.
Cosa vuol dire be thankful?+
To be thankful = essere grato, riconoscente. A tavola ognuno dice, a turno, per che cosa è thankful: I'm thankful for my family, my health, my friends. Sempre seguito da for + nome, mai thankful of.
Qual è l'origine storica del Thanksgiving?+
Nel 1620 la nave Mayflower sbarca 102 pellegrini (Pilgrims) nel New England. Il primo inverno è terribile: circa la metà muore di fame e di freddo. In primavera i nativi americani Wampanoag insegnano loro a coltivare il mais e a cacciare. Nell'autunno del 1621 i sopravvissuti organizzano un banchetto di ringraziamento con i Wampanoag: è l'evento da cui nasce Thanksgiving.
Thanksgiving si festeggia in Italia?+
No, in Italia non è una festa nazionale e il quarto giovedì di novembre è un giorno come gli altri. Esiste una Giornata del Ringraziamento per i frutti della terra, promossa dalla Chiesa e dal mondo agricolo a novembre, ma è molto meno sentita. Dagli Stati Uniti è invece arrivato il Black Friday. A scuola Thanksgiving è un tema di civiltà classico: è un ottimo spunto per confrontare le feste in famiglia americane con le nostre.
Come si fanno gli auguri di Thanksgiving?+
La formula più semplice è Happy Thanksgiving! Più calorosa: Have a wonderful Thanksgiving with your family! A un amico che torna a casa per la festa: Enjoy your turkey! (perfetto, simpatico e idiomatico).
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/thanksgiving
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.