The island at the door

Ziel & Inhalt

Diese Look-Closer-Folge (Miniserie Arriving in New York, Folge 37) ist ein kurzer Dokumentarfilm über Ellis Island, eine kleine Insel im Hafen von New York. Eine einzelne Erzählstimme erklärt, dass von 1892 bis 1954 mehr als zwölf Millionen Menschen dort in Amerika ankamen und dass die erste Person am ersten Tag Annie Moore war, ein siebzehnjähriges Mädchen aus Irland, das mit ihren zwei kleinen Brüdern reiste und zur Begrüßung eine Goldmünze über zehn Dollar erhielt. Eine Zeichnung zeigt die schnelle Untersuchung durch die Ärzte: Ein Buchstabe in weißer Kreide auf einem Mantel hieß „diese Person noch einmal prüfen“. Danach betrachtet die Erzählstimme eine Familiengeschichte, die viele erzählen, „They changed our name at Ellis Island“, und erklärt, dass es eine Geschichte ist und keine Geschichtsschreibung: Die Beamten lasen die Namen von der Schiffsliste ab, die mit dem Schiff aus Europa kam. Die meisten blieben nur wenige Stunden und nahmen dann ein Boot nach New York. Im Mittelpunkt steht das Verstehen: Die Erzählung verwendet das Simple Past, mit Daten und Zahlen, und es wird kein Grammatikpunkt behandelt. Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App, alle zu Fakten. Das Thema ist Migration: die Ankunft in New York.

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript. Jedes Paket ist ein einseitiges PDF mit dem Text, drei Fotos, den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen: ein Paket für Lernende und ein Paket für die Lehrkraft mit hervorgehobenen Antworten. Dazu gibt es ein Arbeitsblatt für Lernende und ein Blatt für die Lehrkraft mit Lösungen. Es gibt keinen Unterrichtsplan. Spielen Sie die Folge zweimal ab, verteilen Sie das Paket für Lernende und nutzen Sie dann die Abschlussfrage (What do you think Annie Moore felt on that first day?) für ein kurzes Klassengespräch. Die Lernenden sollten die Wörter ship, boat, girl und name kennen und Jahreszahlen wie 1892 lesen können. Die Schlüsselwörter im Paket erklären die neuen Wörter (officer, coin, chalk, check, history).

Lehrplanbezug

Mit dem Tag `languages-places-stories` versehen (5e, „Sprachen, Orte, Geschichten“, Cycle 4). Die Folge zielt auf das GER-Niveau A2- ab.