Vocabulario · Descripción
Descripción física en inglés
A2
El vocabulario para describir el aspecto físico en inglés: estatura, complexión, edad, pelo, ojos y rasgos. Imprescindible para describir a alguien en clase o de viaje.
Respuesta rápida
Estatura
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| tall(adj.)«He is very tall.»Es muy alto. | alto | /tɔːl/ |
| short(adj.) | bajo | /ʃɔːt/ |
| medium height(phrase) | de estatura media | /ˈmiːdiəm haɪt/ |
| tiny(adj.) | diminuto, muy pequeño | /ˈtaɪni/ |
| huge(adj.) | enorme | /hjuːdʒ/ |
Complexión
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| thin(adj.)«She is slim and tall.»Es delgada y alta. | delgado | /θɪn/ |
| slim(adj.) | delgado, esbelto | /slɪm/ |
| skinny(adj.) | flaco | /ˈskɪni/ |
| fat(adj.)«Avoid using "fat" to someone's face.»Evita decirle «fat» a alguien a la cara. | gordo | /fæt/ |
| chubby(adj.) | regordete | /ˈtʃʌbi/ |
| overweight(adj.) | con sobrepeso | /ˌəʊvəˈweɪt/ |
| muscular(adj.) | musculoso | /ˈmʌskjələr/ |
| fit(adj.) | en forma | /fɪt/ |
Pelo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| long hair(phrase)«She has long hair.»Tiene el pelo largo. | pelo largo | /lɒŋ heə/ |
| short hair(phrase) | pelo corto | |
| straight hair(phrase) | pelo liso | /streɪt heə/ |
| curly hair(phrase) | pelo rizado | /ˈkɜːli heə/ |
| wavy hair(phrase) | pelo ondulado | /ˈweɪvi heə/ |
| blond / blonde(adj.) | rubio / rubia | /blɒnd/ |
| brunette(adj.) | morena (pelo castaño oscuro) | /bruːˈnet/ |
| redhead(n.) | pelirrojo, pelirroja | /ˈredhed/ |
| bald(adj.) | calvo | /bɔːld/ |
Ojos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| blue eyes(phrase)«She has blue eyes.»Tiene los ojos azules. | ojos azules | /bluː aɪz/ |
| green eyes(phrase) | ojos verdes | |
| brown eyes(phrase) | ojos marrones | |
| hazel eyes(phrase) | ojos color avellana | /ˈheɪzl aɪz/ |
| big eyes(phrase) | ojos grandes |
Edad
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| young(adj.) | joven | /jʌŋ/ |
| old(adj.) | viejo, mayor | /əʊld/ |
| middle-aged(adj.) | de mediana edad | /ˌmɪdl ˈeɪdʒd/ |
| elderly(adj.) | anciano, mayor (educado) | /ˈeldəli/ |
| teenager(n.) | adolescente | /ˈtiːneɪdʒə/ |
Aspecto general
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| beautiful(adj.)«She's beautiful.»Es preciosa. | guapo, precioso | /ˈbjuːtɪfl/ |
| handsome(adj.) | guapo (hombre) | /ˈhænsəm/ |
| pretty(adj.) | guapa, mona | /ˈprɪti/ |
| good-looking(adj.) | guapo, de buen ver | /ɡʊd ˈlʊkɪŋ/ |
| attractive(adj.) | atractivo | /əˈtræktɪv/ |
| ugly(adj.) | feo | /ˈʌɡli/ |
| cute(adj.) | mono, majo | /kjuːt/ |
Las trampas que debes evitar
She has the hair long ❌
En español decimos tiene el pelo largo, con artículo y con el adjetivo detrás. En inglés, ni artículo ni adjetivo detrás: she has long hair, nunca ❌ she has the hair long. Lo mismo en general: a tall man (un hombre alto), no a man tall.
El orden de los adjetivos
En inglés el orden es: opinión + tamaño + edad + forma + color + origen + material + sustantivo. A beautiful tall young Spanish woman. Orden estricto.
«Fat» es muy directo
Decirle fat a alguien a la cara es de mala educación en inglés. Mejor overweight (objetivo) o chubby (cariñoso). Para hablar de ti: I've put on weight (he engordado).
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Descripción física»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Descripción física
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Descripción física» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosAnimals & Creatures of Australia A2: Kangaroo, episode sheets
Fichas imprimibles para «Kangaroo» (A2), episodio 1 de la serie Animals & Creatures of Australia: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Descubrir Australia.
Ficha de ejerciciosAnimals & Creatures of Australia A2: Platypus, episode sheets
Fichas imprimibles para «Platypus» (A2), episodio 5 de la serie Animals & Creatures of Australia: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Proteger la naturaleza.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A1: Dad Has a Beard, episode sheets
Fichas imprimibles para «Dad Has a Beard» (A1), episodio 8 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Familia.
Ficha de ejerciciosAnimals & Creatures of Australia B1: Koala, episode sheets
Fichas imprimibles para «Koala» (B1), episodio 4 de la serie Animals & Creatures of Australia: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Descubrir Australia.
PósterEl cuerpo humano
Póster A3 para el aula, nivel A1: 27 palabras del cuerpo en cuatro grupos (el cuerpo, la cara y la cabeza, la mano, los cinco sentidos), con traducciones al francés.
Ficha de ejerciciosAnimals & Creatures of Australia A2: Cockatoo, episode sheets
Fichas imprimibles para «Cockatoo» (A2), episodio 11 de la serie Animals & Creatures of Australia: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Proteger la naturaleza, Descubrir Australia.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Descripción física» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Descripción física» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Descripción física» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se describe a una persona físicamente en inglés?+
Usa be o have. Con be + adjetivo: She is tall, He is muscular. Con have + pelo/ojos: She has blue eyes, He has long hair. El adjetivo va SIEMPRE delante del sustantivo.
¿Qué diferencia hay entre slim, thin y skinny?+
Slim = delgado (positivo, favorecedor). Thin = delgado (neutro). Skinny = flaco (puede ser despectivo, demasiado delgado). Elige según el matiz: slim para hacer un cumplido, skinny para criticar.
¿Qué diferencia hay entre handsome, pretty y beautiful?+
Handsome = guapo, sobre todo para un hombre. Pretty = guapa, mona, sobre todo para una mujer o una niña. Beautiful = guapo/guapa, precioso, más intenso, para hombres y mujeres. Good-looking = guapo en general.
¿Cómo se habla de la edad con educación en inglés?+
Para las personas mayores: elderly (educado, respetuoso) mejor que old (a veces brusco). Para los jóvenes: young. Adultos de mediana edad: middle-aged (40-65 años). Adolescentes: teenagers (13-19).
¿Es ofensivo decir «fat» en inglés?+
En la cultura anglosajona, «fat» es muy directo y puede herir. Mejor overweight (objetivo, médico), chubby (regordete, más bien cariñoso para niños) o curvy (con curvas, más bien positivo). Evita decirle a alguien «you are fat» a la cara.
Actualizado el 6 de noviembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 6 de noviembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/descripcion-fisica
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.