The Erie Canal
Episodio de la serie Man-made Wonders of America
El episodio
A river made by hand. Five hundred and eighty kilometres of straight water across New York State, dug by people and walked by horses, joining Lake Erie to the sea.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
El documental presenta el canal Erie, una vía de agua de unos 580 kilómetros que une el río Hudson, en Albany, con el lago Erie, en Buffalo. Explica por qué se construyó (no había trenes, y los carros eran lentos y caros), quién impulsó la idea (el gobernador DeWitt Clinton, a cuyo proyecto sus críticos llamaban "Clinton's Ditch"), cómo lo excavaron los obreros y cómo las esclusas y los caballos de sirga movían los barcos. El enfoque gramatical es el presente simple para el lugar de hoy y el pasado simple para los datos fechados de la construcción y la historia. El vocabulario abarca el transporte, el comercio y las profesiones. El alumnado trabaja la comprensión oral y después responde al cuestionario de la aplicación.
Materiales y requisitos previos
- Ficha del alumno y ficha del profesor (versiones PDF y HTML, en la carpeta printables).
- Requisitos previos: presente simple, pasado simple regular e irregular (was/were, built, dug, came) y fechas básicas.
Relación con el currículo
Etiquetado para el ciclo 3 (6e): el niño y el paso del tiempo, y el niño y su entorno más amplio. El episodio apunta al nivel A2+ del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción