The Overseas Highway to Key West
Episodio de la serie Man-made Wonders of America
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (50 imágenes)
- Glosario (15 palabras)
- Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
- Notas culturales
Fragmento · 30 sEl episodio
A road across the sea. South of Miami, a road of long bridges hops from island to island for about 180 kilometres to Key West, on the line of a railway that once went to sea.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
El documental presenta la Overseas Highway, la carretera que cruza los Cayos de Florida de isla en isla hasta Key West, a unos 180 kilómetros del continente. Cuenta la historia en tres partes: el ferrocarril de Henry Flagler, terminado en 1912, el huracán de septiembre de 1935, que lo destruyó, y la carretera que los obreros hicieron con los antiguos puentes en 1938. La tormenta se trata de forma sobria y factual. El objetivo gramatical es el present simple para el lugar actual y el past simple para la historia fechada; el vocabulario abarca transporte, clima y desastres naturales. El alumnado trabaja la comprensión oral y después responde al cuestionario de la aplicación.
Materiales y requisitos previos
- Ficha del alumno y ficha del profesor (versiones PDF y HTML, en la carpeta printables).
- Requisitos previos: present simple, past simple regular e irregular (came, built, took) y fechas básicas.
Relación con el currículo
Asociado al ciclo 3 (6e): el niño y el paso del tiempo, y el niño y su entorno más amplio. El episodio apunta al nivel MCER A2+.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónTemas para repasar
Etiquetas
- Documental
- Presente simple
- Pasado simple: was / were
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: verbos irregulares
- Can: capacidad
- Conectores lógicos
- Fechas históricas
- Transporte
- Desastres naturales
- El tiempo
- Turismo
- Ciudad y pueblo
- Estados norteamericanos
- Urbanismo
- Niño y paso del tiempo
- Niño y entorno lejano
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural
- Viajes y transporte
- Descubrir Estados Unidos
- Lugares y viajes