Grammaire · Structure
Le discours rapporté
Formule : said / told + (that) + recul des temps
B2· 1ère à 1ère pro
Réponse rapide
Les 5 emplois principaux
1. Recul des temps
« « I am happy » → He said he was happy. »
Présent → prétérit. Recul d'un cran.
2. Présent → prétérit, prétérit → past perfect
« « I went there » → He said he had been there. »
Recul aussi pour le prétérit.
3. Will → would, can → could, may → might
« « I will come » → He said he would come. »
Modaux : will → would, can → could.
4. Changement des pronoms et marqueurs
« « I am here now » → He said he was there then. »
Pronoms : I → he. Marqueurs : now → then, here → there, tomorrow → the next day.
5. Pas de recul si vérité générale
« « The Earth is round » → She said the Earth is round. »
Vérité toujours vraie → pas de recul (optionnel).
Les pièges à éviter
Said vs told
Said + (that) + proposition : He said (that) he was tired. Told + destinataire + (that) : He told me (that) he was tired. Tell exige un destinataire.
Recul même avec that omis
Le that est souvent omis à l'oral : He said he was tired. Mais le recul des temps reste obligatoire.
Question rapportée : ordre sujet-verbe normal
Question directe : Where are you ? Question rapportée : He asked where I was (pas where was I). Ordre sujet+verbe normal, comme une affirmation.
Au programme de : 1ère
Le discours rapporté dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Autour de Le discours rapporté
Des fiches proches par le sujet ou par l'usage, pour continuer l'exploration.
Ressources Academy
Pour travailler « Le discours rapporté » en classe
Vidéos, audios et exercices de l’Academy sur cette notion : le professeur les projette en classe, les élèves s’entraînent en autonomie.
Fiche d'exercicesGolden Bay 4eme: The One Who Believes Me, episode sheets
Fiches imprimables pour « The One Who Believes Me » (A2), épisode 24 de la série Golden Bay : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Secrets et honnêteté, Émotions et sentiments, Arriver et trouver sa place.
Fiche d'exercicesGolden Bay 4eme: The Signature, episode sheets
Fiches imprimables pour « The Signature » (A2), épisode 22 de la série Golden Bay : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Mystère et aventure, Secrets et honnêteté, Arts et médias.
RessourceRumour, Reputation & the Truth
« Rumour, Reputation & the Truth » : un diaporama de discussion de 7 diapositives à projeter, A2 à B1. Question d'ouverture, citation sourcée, mots pour en parler, discussion par deux, débat et tâche finale. Animé par l'enseignant, classe entière, environ 30 minutes.
Fiche d'exercicesGolden Bay 4eme: On My Own Terms, episode sheets
Fiches imprimables pour « On My Own Terms » (A2), épisode 25 de la série Golden Bay : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Identité et créativité, Rumeurs et réputation.
Fiche d'exercicesGolden Bay 3eme: S2E26 - Nothing Behind You, episode sheets
Fiches imprimables pour « S2E26 - Nothing Behind You » (B1), épisode 26 de la série Golden Bay : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Identité et créativité, Arts et médias.
Golden Bay 3eme: S2E20 - Deadline, episode sheets
Fiches imprimables pour « S2E20 - Deadline » (B1), épisode 20 de la série Golden Bay : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Technologie et médias, Identité et créativité, Arts et médias.
Et après cette fiche ?
Tu as compris Le discours rapporté. Place à la pratique.
Comprendre une règle, c’est 20 % du chemin. PLAY te la fait appliquer dans des situations réelles, à ton rythme, jusqu’à ce qu’elle devienne automatique.
Pratiquer Le discours rapporté sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantUne séquence prête à l’emploi sur Le discours rapporté
Academy fournit des exercices progressifs, des corrigés et un tableau de suivi : vous gardez la pédagogie, l’outil gère la répétition et la correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe discours rapporté est régulièrement évalué au concours national d’anglais
Plutôt qu’un contrôle de classe, vos élèves se confrontent à des questions de niveau européen, dans une épreuve qui fédère toute l’école.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le discours rapporté en anglais ?+
Le discours rapporté sert à raconter ce que quelqu'un a dit, sans citer mot pour mot. On passe de « I am tired » à He said he was tired. Le verbe recule d'un temps (présent → prétérit).
Comment fonctionne le recul des temps ?+
Présent → prétérit (am → was). Prétérit → past perfect (went → had been). Will → would. Can → could. May → might. Le recul s'applique quand le verbe introducteur (said) est au passé.
Quelle est la différence entre said et told ?+
Said + (that) + proposition : He said he was tired. Told + destinataire + (that) : He told me he was tired. Tell exige un destinataire, say non.
Comment rapporter une question ?+
Avec ask + if (oui/non) ou ask + question word. Question directe : « Where are you ? » → Question rapportée : He asked where I was. Ordre sujet-verbe normal (pas d'inversion).
Faut-il toujours reculer les temps ?+
Quand l'introduction est au passé (said, told, asked) : oui, recul. Pour une vérité toujours valable, le recul est optionnel : She said the Earth is round / was round. Quand l'introduction est au présent (he says) : pas de recul.
Mis à jour le 24 octobre 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge. Depuis 1999, plus de 190 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →
The Big Challenge · Source : www.thebigchallenge.com/fr/academy/apprendre/grammaire/discours-rapporte
© The Big Challenge. Reproduction autorisée pour l’usage en classe. Depuis 1999, plus de 190 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais.