Phrasal verb
Traduction : continuer / se passer
B1· 3e à 2nde
Réponse rapide
« Go on, I'm listening. »
Continue, je t'écoute.
« She went on talking for an hour. »
Elle a continué à parler pendant une heure.
« Let's go on with the lesson. »
Continuons la leçon.
Synonymes : to continue, to carry on, to keep going
« What's going on? »
Qu'est-ce qui se passe ?
« What's going on here? »
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Synonymes : to happen, to occur
« Go on, try it! »
Vas-y, essaie !
« Oh, go on then. »
Allez, d'accord (bien obligé).
Intransitif (pas de COD)
Ce phrasal verb ne prend pas de complément d'objet direct.
Go on + V-ing (continuer à)
Pour « continuer à faire qqch » : go on + V-ing. She went on talking ✓ / She went on to talk = elle est passée à parler (sens légèrement différent : passer à une autre étape).
Go on to + V (passer à)
Avec to + base verbale, change de sens : passer à l'étape suivante. He went on to become a doctor = il est devenu médecin (par la suite). Pas « continuer à devenir ».
Verbe irrégulier : went / gone
Go est irrégulier : go → went → gone. It went on for hours au prétérit. What's been going on? au present perfect.
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Comprendre une règle, c’est 20 % du chemin. PLAY te la fait appliquer dans des situations réelles, à ton rythme, jusqu’à ce qu’elle devienne automatique.
Pratiquer go on sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Academy fournit des exercices progressifs, des corrigés et un tableau de suivi : vous gardez la pédagogie, l’outil gère la répétition et la correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Plutôt qu’un contrôle de classe, vos élèves se confrontent à des questions de niveau européen, dans une épreuve qui fédère toute l’école.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Go on = (1) continuer (à faire); (2) se passer, avoir lieu (what's going on?); (3) interjection d'encouragement (go on, try!). Phrasal verb très polyvalent.
Go on + V-ing = continuer la même action (he went on talking = il a continué à parler). Go on + to + V = passer à une étape suivante (he went on to become rich = il est ensuite devenu riche). Nuance cruciale.
Non, intransitif. Pas de COD entre go et on. Possible : go on + about (parler longuement de). She went on about her trip = elle a parlé pendant des heures de son voyage.
Synonymes pour « continuer ». Go on = plus courant, plus international. Carry on = très britannique. Carry on = keep calm and carry on (slogan UK). Les deux passent en exam.
Ça a duré des heures (continuation dans le temps). Sens 1 = continuer. The meeting went on forever = la réunion n'en finissait plus.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →