Phrasal verb
Traduction : se lever
B1· 3e à 2nde
Réponse rapide
« I get up at 7 every day. »
Je me lève à 7 h tous les jours.
« Get up! You're late. »
Lève-toi ! Tu es en retard.
« She got up to answer the door. »
Elle s'est levée pour ouvrir la porte.
Synonymes : to rise, to stand up, to get out of bed
« They got up a petition. »
Ils ont monté une pétition.
Synonymes : to organize, to set up
Intransitif (pas de COD)
Ce phrasal verb ne prend pas de complément d'objet direct.
Get up ≠ wake up
Get up = sortir du lit (action physique). Wake up = se réveiller (ouvrir les yeux, sortir du sommeil). Tu peux wake up à 6 h et get up à 7 h.
Phrasal intransitif : pas de COD direct
On ne dit jamais I get up the bed ❌. Get up est intransitif : I get up sans complément, puis on peut ajouter out of bed si besoin (I get up out of bed, mais rare).
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Comprendre une règle, c’est 20 % du chemin. PLAY te la fait appliquer dans des situations réelles, à ton rythme, jusqu’à ce qu’elle devienne automatique.
Pratiquer get up sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Academy fournit des exercices progressifs, des corrigés et un tableau de suivi : vous gardez la pédagogie, l’outil gère la répétition et la correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Plutôt qu’un contrôle de classe, vos élèves se confrontent à des questions de niveau européen, dans une épreuve qui fédère toute l’école.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Get up = se lever (du lit ou d'une position assise). I get up at 7 = je me lève à 7 h. C'est un phrasal verb intransitif (sans COD).
Wake up = se réveiller (sortir du sommeil, ouvrir les yeux). Get up = se lever (sortir physiquement du lit). I woke up at 6 but I got up at 7 = je me suis réveillé à 6 h mais je me suis levé à 7 h.
Non, get up est intransitif (pas de complément direct). On ne peut donc pas le séparer. <em>I get up the bed</em> ❌. Juste <em>I get up</em>.
Présent : I get up / he gets up. Prétérit : I got up. Participe passé : got up (UK) / gotten up (US). En -ing : getting up.
Oui, plus rare : organiser, monter (un événement, une pétition). They got up a petition = ils ont monté une pétition. Sens idiomatique.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →