Phrasal verb
Traduction : descendre / baisser (prix, température)
B1· 3e à 2nde
Réponse rapide
« Go down the stairs slowly. »
Descends les escaliers doucement.
« The sun is going down. »
Le soleil se couche.
« We went down to the beach. »
Nous sommes descendus à la plage.
Synonymes : to descend, to come down
« Prices went down last month. »
Les prix ont baissé le mois dernier.
« The temperature is going down. »
La température baisse.
Synonymes : to decrease, to fall
« How did the meeting go down? »
Comment s'est passée la réunion ?
« The joke didn't go down well. »
La blague n'a pas été bien reçue.
Synonymes : to be received, to happen
Intransitif (pas de COD)
Ce phrasal verb ne prend pas de complément d'objet direct.
Go down vs come down
Go down = descendre (mouvement loin du locuteur ou neutre). Come down = descendre (vers le locuteur). Go down to the kitchen (vue du haut) / Come down to dinner! (depuis l'étage).
Go down vs get down
Go down = descendre dans un sens général (escalier, prix). Get down = quitter une position en hauteur (chaise, arbre). Prices went down ✓ / Get down from the chair ✓.
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Comprendre une règle, c’est 20 % du chemin. PLAY te la fait appliquer dans des situations réelles, à ton rythme, jusqu’à ce qu’elle devienne automatique.
Pratiquer go down sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Academy fournit des exercices progressifs, des corrigés et un tableau de suivi : vous gardez la pédagogie, l’outil gère la répétition et la correction.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Plutôt qu’un contrôle de classe, vos élèves se confrontent à des questions de niveau européen, dans une épreuve qui fédère toute l’école.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Go down = (1) descendre (escalier, soleil); (2) baisser (prix, température); (3) être bien/mal reçu (the joke went down well). Sens littéral et figurés courants.
Go down = mouvement neutre ou s'éloignant du locuteur. Come down = mouvement vers le locuteur. Come down to dinner! (descends manger, vu de la cuisine) vs Go down to the basement (depuis le rez-de-chaussée).
Non, intransitif : pas de COD direct. Suit souvent un complément de lieu (the stairs, the road) ou rien.
Went down. The temperature went down last night = la température a baissé cette nuit. Forme régulière du verbe irrégulier go.
Être bien reçu (par un public, un patron). The presentation went down well = la présentation a été bien reçue. À l'inverse : go down badly = mal passer.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →