Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

Steamboats and Mark Twain

Episodio della serie Look Closer

QCER : A1
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (51 immagini)
  • Glossario (14 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 9 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 0 min 56 s.

L'episodio

Steamboats and Mark Twain

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie sul Mississippi, episodio 12) è un breve documentario sui battelli a vapore dell'Ottocento e sull'uomo che divenne Mark Twain. Un'unica voce narrante spiega come funziona un battello a vapore (una macchina a vapore fa girare una ruota a pale, e la ruota spinge l'acqua indietro), perché una barca può rimanere bloccata sulla sabbia e perché il pilota deve conoscere molto bene il fiume. Il copione racconta poi che Samuel Clemens diventò pilota di battelli a vapore nel 1859: sulla barca, un marinaio gettava in acqua una corda con un peso grande per misurare la profondità, e il richiamo «Mark twain!» significava due braccia, circa tre metri e mezzo, acqua sicura per la barca. Più tardi, Clemens diventò scrittore e scelse il nome Mark Twain. La lingua è il past simple (carried, became, threw, chose), il present simple per spiegare come funziona la barca e must per il lavoro del pilota, con lessico di trasporti e mestieri. Gli studenti ascoltano, poi rispondono alle 10 domande dell'app: 7 sui fatti e 3 sul lessico (paddle wheel, twain, steamboat). L'argomento di studio è il fiume Mississippi, negli Stati Uniti.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione di immagini e il copione. Ogni pacchetto è un PDF di una pagina con il testo, tre foto, le parole chiave e le 10 domande: un pacchetto per lo studente e un pacchetto per l'insegnante con le risposte evidenziate. Comprende anche una scheda per lo studente e una scheda per l'insegnante con le soluzioni. Non comprende un piano di lezione. Faccia ascoltare l'episodio due volte, distribuisca il pacchetto per lo studente e usi poi la domanda finale (su un battello a vapore, che cosa significava «mark twain!»?) per verificare che gli studenti sappiano spiegare il nome. Gli studenti devono conoscere le parole boat, water e wheel e saper leggere l'anno 1859.

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con `countries-and-landscapes` (6e, «Paesi e paesaggi», Cycle 3). L'episodio mira al livello QCER A1+.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.

🔒 Contenuto riservato

Questa risorsa richiede un abbonamento per essere consultata.

Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento