The First Plane
Episódio da série Awesome Stuff
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (31 imagens)
- Glossário (31 palavras)
- Quiz de compreensão (17 perguntas)
- 14 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
Two brothers with a bicycle shop built the first plane, and it flew for twelve seconds! Find out why they went to Kitty Hawk, who won the coin toss and how a piece of their plane got to Mars.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Dois amigos conversam sobre o primeiro avião: um explica e o outro pergunta. O episódio acompanha Wilbur e Orville Wright desde um helicóptero de brinquedo e a loja de bicicletas deles em Dayton, Ohio, até os planadores, o vento e as colinas de areia de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, e depois até o Flyer, o avião com motor dos irmãos, e o seu voo de doze segundos em 17 de dezembro de 1903. Termina com os irmãos famosos e ricos, milhões de pessoas voando todos os dias e um pedaço do Flyer em Marte em 2021. A história é contada no passado simples (opened, watched, built, flew, won), com was e were, there were, perguntas com did (“Where did the pilot sit?”) e a negação com didn't, e as palavras são definidas no presente simples (a glider is, the wind carries it). Durante a escuta, os alunos prestam atenção aos lugares, aos números e às datas e depois respondem ao quiz no aplicativo e à ficha do aluno de uma página.
Guia pedagógico
O plano de aula de 45 minutos parte de um desenho de um pássaro e de um avião: o que pode voar? Os alunos conhecem oito palavras sobre aviões e voos, ouvem duas vezes (uma para descobrir quem construiu o primeiro avião e outra com quatro pausas para perguntas), depois conferem os fatos, praticam o vocabulário, classificam frases em “today” e “a long time ago” para perceber o passado simples e, em duplas, fazem e respondem perguntas sobre o primeiro avião. No nível A1+, os alunos formulam sozinhos perguntas simples no passado simples (“How long did it fly?”) e respondem brevemente (“Twelve seconds.”). A maioria das atividades oferece um caminho de apoio e um caminho de aprofundamento.
Sequência sugerida
- Ativar conhecimentos prévios (3 min): desenhar um pássaro e um avião e perguntar o que pode voar.
- Apresentação do vocabulário (5 min): plane, pilot, bicycle shop, glider, engine, wing, toss a coin, flight.
- Primeira escuta (5 min): reproduzir o episódio inteiro (cerca de três minutos e meio) e perguntar quem construiu o primeiro avião e por quanto tempo ele voou.
- Segunda escuta (12 min): fazer quatro pausas para perguntar sobre o brinquedo, a loja de bicicletas e Kitty Hawk, sobre o piloto e o cara ou coroa, sobre o primeiro voo e sobre os voos seguintes dos irmãos e, no final, sobre Marte.
- Verificação da compreensão (5 min): a parte Facts da ficha do aluno (questões 1 a 6, como no quiz do aplicativo).
- Prática de vocabulário (5 min): a parte Vocabulary (questões 7 a 12).
- Gramática (5 min): classificar as frases do episódio em “today” e “a long time ago”, ligar as formas do passado à forma base (build e built, fly e flew, win e won) e depois a parte Grammar (questões 13 a 18).
- Produção oral (5 min): em duplas, os alunos fazem e respondem as perguntas do episódio sobre o primeiro avião.
Materiais e pré-requisitos
- O episódio no aplicativo, com o seu quiz.
- A ficha do aluno de uma página (18 itens: fatos, vocabulário, gramática) e o gabarito, nos materiais para impressão do episódio.
- Pré-requisitos: o presente simples, e os anos e os números grandes em inglês.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Podcast
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Passado simples: was / were
- Há: there is / there are
- Presente simples
- Formas interrogativas
- Negação: do / does / did
- Invenções do passado
- Transporte
- Pessoas famosas
- Datas históricas
- Números grandes
- Os EUA: o básico
- Estados norte-americanos
- Criança e a passagem do tempo
- Pessoas e personagens
- Compreensão auditiva
- Consciência cultural
- Ampliação de vocabulário
- Invenções e descobertas
- Viagens e transporte
- Descobrir os Estados Unidos
- Passado e progresso
- Lugares e viagens