A painter and his dog
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (25 imagens)
- Glossário (14 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator looks closely at William Hogarth's 1745 self-portrait: his face in an oval painting, his pug, three books, the palette and the line of beauty.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Portraits, episódio 17) é um documentário curto sobre um autorretrato do pintor William Hogarth, de 1745, que hoje está na Tate Britain, em Londres. Um único narrador conduz o olhar pelo quadro: o rosto de Hogarth em uma pintura oval dentro da pintura, seu cachorro, um pug chamado Trump, sentado na frente, e livros de três escritores famosos, Shakespeare, Swift e Milton, embaixo do retrato. Na paleta, uma linha curva e as palavras "The line of beauty" mostram a ideia de Hogarth de que uma linha curva é mais bonita do que uma reta. O roteiro também conta que primeiro ele se pintou de peruca e depois escolheu um gorro. É um episódio de compreensão: a narração descreve o quadro no presente simples, com alguns verbos no passado simples, e nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (self-portrait, palette). O tema de estudo é o retrato e o autorretrato: o que uma imagem diz sobre a pessoa retratada.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma folha do aluno e uma folha do professor com o gabarito. Não tem plano de aula. Toque o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (um animal de estimação, livros ou outra coisa?) para que os alunos digam o que colocariam no próprio autorretrato. Os alunos devem conhecer as palavras dog, book e colour e saber ler 1745.
Alinhamento curricular
Marcado com `portrait-self-portrait` (5e, «Retrato e autorretrato», Cycle 4). O episódio visa o nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Há: there is / there are
- Comparações as...as
- Comparativos: longos e irregulares
- Pronomes reflexivos
- Preposições de lugar e tempo
- Arte e fotografia
- Animais de estimação
- Pessoas famosas
- Roupas
- London
- Retrato e autorretrato
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural