The skull in the painting
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (29 imagens)
- Glossário (14 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator looks at Hans Holbein's painting The Ambassadors: two friends from France, a lute with a broken string, and a strange shape on the floor that becomes a skull from the side.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Portraits, episódio 16) é um documentário curto sobre The Ambassadors (Os Embaixadores), uma pintura de Hans Holbein de 1533. Um único narrador apresenta os dois homens, dois amigos da França (o homem da esquerda era um embaixador que trabalhava na Inglaterra para o rei da França), as duas prateleiras com globos, livros e instrumentos entre eles e um alaúde com uma corda arrebentada. Depois, o narrador mostra uma forma cinza, longa e estranha no chão: na National Gallery, em Londres, os visitantes ficam à direita da pintura, bem perto da parede, e dali a forma vira uma caveira, que Holbein esticou de propósito. Nas pinturas antigas, uma caveira é uma mensagem: a vida é curta. A narração usa o presente simples e o passado simples, com there is e can, e o vocabulário trata de arte, formas e música. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (ambassador, lute). O tema de estudo é o retrato e o que uma imagem diz sobre as pessoas retratadas.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Não tem plano de aula. Toque o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (Where must you stand to see the skull?) como uma verificação oral rápida. Os alunos devem conhecer as palavras left, right, floor e wall e saber ler uma data como 1533. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (shelf, globe, foreground, skull, stretch).
Alinhamento curricular
Marcado com `portrait-self-portrait` (5e, «Retrato e autorretrato», Cycle 4). O episódio visa o nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: was / were
- Passado simples: verbos regulares
- Há: there is / there are
- Can: capacidade
- Must: obrigação
- Imperativo
- Preposições de lugar e tempo
- Palavras interrogativas
- Arte e fotografia
- Passeios culturais
- Tamanho e forma
- Música básica
- London
- Retrato e autorretrato
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural