The prisoner who became president
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (31 imagens)
- Glossário (16 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator tells the story of Nelson Mandela, from a small prison cell on Robben Island to his first vote and the presidency of South Africa in 1994.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Civil rights, episódio 22) é um documentário curto sobre Nelson Mandela, que nasceu na África do Sul em 1918 e se tornou um dos primeiros advogados negros do país. Ele começa com sua pequena cela, de cerca de dois metros de comprimento por dois de largura, e depois explica o apartheid, o sistema que mantinha separados os sul-africanos negros e brancos e não permitia que os sul-africanos negros votassem. Um único narrador acompanha as datas principais: sua detenção em 1962, a condenação à prisão perpétua em 1964, vinte e sete anos na prisão, sua libertação em 1990, o Prêmio Nobel da Paz que dividiu com Frederik de Klerk em 1993 e seu primeiro voto em abril de 1994, aos setenta e cinco anos, poucas semanas antes de se tornar presidente. A narração conta sua vida no passado simples, com was arrested, had to e were not allowed to; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (cell e apartheid). O tema de estudo são pessoas que lutaram pela igualdade de direitos: quem foram, o que fizeram, o que mudou.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos (Mandela em 1937, sua cela, Mandela em 1994), as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Não tem plano de aula. O texto do pacote do aluno termina com a pergunta final (Think about it: How many years did Nelson Mandela spend in prison?); a resposta, vinte e sete anos, está no texto e na cópia do professor. Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos mais comuns e saber ler anos como 1918 e 1990. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (prisoner, lawyer, apartheid, vote, arrest); cell não é uma palavra-chave, mas a legenda da imagem do pequeno cômodo na apresentação de slides.
Alinhamento curricular
Marcado com `c4-encountering-others` («Encontro com o outro») e `c4-school-and-society` («Escola e sociedade»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Passado simples: verbos irregulares
- Passado simples: verbos regulares
- Voz passiva: noções básicas
- Direitos civis
- Pessoas famosas
- Datas históricas
- Governo
- Números grandes
- África do Sul
- Encontro com o outro
- Escola e sociedade
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural