Steamboats and Mark Twain
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (51 imagens)
- Glossário (14 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
Steamboats and Mark Twain
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie sobre o Mississippi, episódio 12) é um documentário curto sobre os barcos a vapor do século XIX e o homem que se tornou Mark Twain. Um único narrador explica como funciona um barco a vapor (uma máquina a vapor faz girar uma roda de pás, e a roda empurra a água para trás), por que um barco pode ficar preso na areia e por que o piloto precisa conhecer muito bem o rio. O roteiro conta então que Samuel Clemens se tornou piloto de barco a vapor em 1859: no barco, um marinheiro jogava na água uma corda com um peso grande para medir a profundidade, e o aviso «Mark twain!» significava duas braças, cerca de três metros e meio, água segura para o barco. Mais tarde, Clemens se tornou escritor e escolheu o nome Mark Twain. O conteúdo linguístico é o passado simples (carried, became, threw, chose), o presente simples para explicar como o barco funciona e must para o trabalho do piloto, com vocabulário de transportes e profissões. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre fatos e 3 sobre vocabulário (paddle wheel, twain, steamboat). O tema de estudo é o rio Mississippi, nos Estados Unidos.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Não tem plano de aula. Toque o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (em um barco a vapor, o que significava «mark twain!»?) para verificar se os alunos sabem explicar o nome. Os alunos devem conhecer as palavras boat, water e wheel e saber ler o ano 1859.
Alinhamento curricular
Marcado com `countries-and-landscapes` (6e, «Países e paisagens», Cycle 3). O episódio visa o nível A1+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Must: obrigação
- Palavras interrogativas
- Transporte
- Profissões: o básico
- Pessoas famosas
- Rio Mississippi
- Países e paisagens
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural