Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Arrested for voting

Episódio da série Look Closer

QECR : A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (23 imagens)
  • Glossário (19 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 36 s.

O episódio

In 1872, Susan B. Anthony voted in Rochester, New York, when American women were not allowed to vote, and she was arrested, put on trial and fined.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Civil rights, episódio 20) é um documentário curto sobre Susan B. Anthony, uma professora americana presa em novembro de 1872 porque votou, numa época em que as mulheres americanas não tinham direito ao voto. Um único narrador conta a sua história: o seu trabalho pelos direitos das mulheres com a amiga Elizabeth Cady Stanton, o seu voto em Rochester, Nova York, com outras quatorze mulheres, o seu julgamento, em que o juiz mandou o júri de doze homens declará-la culpada, e a multa de cem dólares que ela nunca pagou. O narrador termina com o que mudou: em 1920, uma mudança na Constituição, que muitos chamam de Emenda Susan B. Anthony, deu às mulheres americanas o direito ao voto, e em 1979 ela se tornou a primeira mulher que existiu de verdade a aparecer numa moeda americana de uso diário. A narração está no simple past (verbos regulares e irregulares, was e were), com voz passiva como was arrested e were not allowed to e a negação did not let her speak, e o vocabulário trata de voto, lei e tribunais (trial, judge, witness, jury, fine). Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre fatos e 3 sobre vocabulário (polling station, Constitution, amendment). O tema de estudo são as pessoas que defenderam a igualdade de direitos: quem eram, o que fizeram, o que mudou.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma ficha do aluno com as 10 perguntas e uma ficha do professor com o gabarito. Não há plano de aula. Os alunos devem conhecer o simple past dos verbos mais comuns e saber ler datas como 1872 e 1920. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (marshal, polling station, trial, witness, jury).

Alinhamento curricular

Marcado com `c4-school-and-society` («École et société») e `c4-encountering-others` («Rencontre avec l'autre»), dois eixos do Cycle 4. O episódio foi pensado para a 4e e visa o nível A2+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.