The team play or the team plays? When Britain and America disagree

Objetivo e conteúdo

Este vídeo do Grammar Fix (cerca de 3 minutos e 30) trata dos substantivos coletivos, como team, family e class. Os americanos usam o verbo no singular (The team plays). Os britânicos costumam usar o verbo no plural (The team play). Freya (britânica) e Cody (americano) dizem que as duas formas estão corretas. O único erro de verdade é misturar as duas na mesma frase. A regra: escolher singular ou plural e manter a escolha, inclusive no pronome (The team plays, and it wins). Os alunos repetem os dois estilos com os apresentadores e depois jogam um jogo de três rodadas.

Guia pedagógico

Não é um problema da língua materna. É uma diferença real entre o inglês britânico e o americano, por isso toda turma se depara com ela. Diga claramente que nenhum dos dois sotaques está errado. O singular é a escolha segura em qualquer lugar. A mesma escolha vale para government, staff e audience.

Fique atento aos alunos que ouvem "as duas formas estão certas" e relaxam demais. Eles combinam um verbo no singular com they. Isso está errado nos dois sotaques. O vídeo cita esse erro uma única vez. Corrija-o, mas não o pratique repetidamente.

Sequência sugerida

1. Antes (2 min). Escreva The team plays well e The team play well no quadro. Pergunte qual está correta.
2. Exibição (4 min). Exiba o vídeo uma vez. Os alunos repetem em voz alta quando os apresentadores dizem "Say them with me": The team plays, and it wins. The team play, and they win.
3. Jogo (3 min). Exiba o jogo de novo. Nas rodadas um e dois, as duas opções estão corretas; os alunos associam o estilo a Freya ou a Cody. A rodada três é um verdadeiro certo ou errado. Faça uma pausa em cada momento de reflexão ("Have a think", "Hmm... let's see", "Which is it") e peça à turma que vote.
4. Depois (3 min). As duas frases do quadro estão corretas. Em duplas, os alunos acrescentam uma segunda parte a cada frase com o pronome certo.

Materiais e pré-requisitos

• O vídeo, uma tela e som para a turma toda.
• Os exemplos têm nível aproximado de B1-. Os alunos precisam conhecer o presente simples e os pronomes it e they.

Avaliação e atividades complementares

Entregue um parágrafo curto sobre uma banda com os verbos e os pronomes em branco. Os alunos o completam duas vezes, tudo no singular e tudo no plural, e conferem se cada versão se mantém coerente.