National Holidays and Traditions
Épisode de la série Great Stuff
L'épisode
Two friends debunk the idea that Halloween is American — it's really an old Scottish and Irish tradition (Samhain), carried to America by Irish emigrants who found pumpkins didn't grow back home and carved turnips instead.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Deux amis commencent par une question : d'où vient Halloween ? Ils apprennent qu'il s'agit d'une ancienne tradition écossaise et irlandaise appelée Samhain, apportée en Amérique par les émigrants irlandais, et qu'en Écosse et en Irlande on creusait des navets parce que les citrouilles n'y poussent pas. L'épisode raconte ensuite la véritable histoire de Guy Fawkes et de Bonfire Night en 1605, puis se termine sur Noël : le discours du roi à 15 h, les mince pies et les Christmas crackers. Le point de grammaire principal est le prétérit (past simple), régulier et irrégulier, utilisé pour le récit historique, avec la question "Did it work?" ; une proposition relative simple ("that's on TV") apparaît aussi. Les élèves s'exercent à écouter pour repérer les événements, les dates et les raisons de chaque coutume. Une phrase à observer : "Completely real."
Matériel & prérequis
- Fiche élève et fiche professeur (HTML et PDF, dans le dossier des documents imprimables).
- Prérequis : le présent simple, les nombres ordinaux et les dates, et une première idée des formes régulières et irrégulières du passé.
Alignement programmes
Associé à l'axe "l'enfant et son environnement élargi" (c3-child-and-wider-environment), cycle 3 (6e). L'épisode vise le niveau CECRL A2-.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement