Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

Arrested for voting

Épisode de la série Look Closer

CECRL : A2
Dans cet épisode
  • Traduction en français
  • Diaporama illustré (23 images)
  • Glossaire (19 mots)
  • Quiz de compréhension (10 questions)
  • 9 notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 1 min 36 s.

L'épisode

In 1872, Susan B. Anthony voted in Rochester, New York, when American women were not allowed to vote, and she was arrested, put on trial and fined.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série Civil rights, épisode 20) est un court documentaire sur Susan B. Anthony, une enseignante américaine arrêtée en novembre 1872 parce qu'elle avait voté, à une époque où les Américaines n'avaient pas le droit de voter. Un narrateur unique raconte son histoire : son action pour les droits des femmes avec son amie Elizabeth Cady Stanton, son vote à Rochester, dans l'État de New York, avec quatorze autres femmes, son procès, où le juge a demandé au jury de douze hommes de la déclarer coupable, et l'amende de cent dollars qu'elle n'a jamais payée. Le narrateur termine sur ce qui a changé : en 1920, une modification de la Constitution, que beaucoup appellent l'amendement Susan B. Anthony, a donné aux Américaines le droit de vote, et en 1979 elle est devenue la première femme ayant réellement existé à figurer sur une pièce de monnaie américaine courante. La narration est au prétérit (verbes réguliers et irréguliers, was et were), avec des passifs comme was arrested et were not allowed to et la forme négative did not let her speak, et son vocabulaire porte sur le vote, la loi et la justice (trial, judge, witness, jury, fine). Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (polling station, Constitution, amendment). Le sujet d'étude porte sur des personnes qui se sont engagées pour l'égalité des droits : qui elles étaient, ce qu'elles ont fait, ce qui a changé.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève avec les 10 questions et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Les élèves doivent connaître le prétérit des verbes courants et savoir lire des dates comme 1872 et 1920. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (marshal, polling station, trial, witness, jury).

Alignement programmes

Étiqueté `c4-school-and-society` (« École et société ») et `c4-encountering-others` (« Rencontre avec l'autre »), deux axes du Cycle 4. L'épisode est conçu pour la 4e et vise le niveau CECRL A2+.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.