Steamboats and Mark Twain

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série sur le Mississippi, épisode 12) est un court documentaire sur les bateaux à vapeur du XIXe siècle et sur l'homme devenu Mark Twain. Un narrateur unique explique comment fonctionne un bateau à vapeur (une machine à vapeur fait tourner une roue à aubes, et la roue repousse l'eau vers l'arrière), pourquoi un bateau peut s'échouer sur le sable et pourquoi le pilote doit très bien connaître le fleuve. Le script raconte ensuite que Samuel Clemens est devenu pilote de bateau à vapeur en 1859 : sur le bateau, un marin jetait à l'eau une corde munie d'un lourd poids pour mesurer la profondeur, et l'appel « Mark twain ! » signifiait deux brasses, soit environ trois mètres et demi, une eau sûre pour le bateau. Plus tard, Clemens est devenu écrivain et a choisi le nom de Mark Twain. Les structures travaillées sont le prétérit simple (carried, became, threw, chose), le présent simple pour expliquer le fonctionnement du bateau et must pour le métier de pilote, avec du vocabulaire des transports et des métiers. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (paddle wheel, twain, steamboat). Le sujet d'étude est le fleuve Mississippi, aux États-Unis.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (sur un bateau à vapeur, que signifiait « mark twain ! » ?) pour vérifier que les élèves savent expliquer ce nom. Les élèves doivent connaître les mots boat, water et wheel, et savoir lire l'année 1859.

Alignement programmes

Étiqueté `countries-and-landscapes` (6e, « Pays et paysages », Cycle 3). L'épisode vise le niveau CECRL A1+.