The skull in the painting

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série Portraits, épisode 16) est un court documentaire sur The Ambassadors (Les Ambassadeurs), un tableau peint par Hans Holbein en 1533. Un narrateur unique présente les deux hommes, deux amis venus de France (l'homme de gauche était un ambassadeur qui travaillait en Angleterre pour le roi de France), les deux étagères de globes, de livres et d'instruments placées entre eux, et un luth à la corde cassée. Puis le narrateur montre une longue forme grise et étrange sur le sol : à la National Gallery de Londres, les visiteurs se placent à droite du tableau, tout près du mur, et de là, la forme devient un crâne, que Holbein a étiré exprès. Dans les tableaux anciens, un crâne est un message : la vie est courte. La narration utilise le présent simple et le prétérit, avec there is et can, et son vocabulaire porte sur l'art, les formes et la musique. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 8 sur les faits et 2 sur le vocabulaire (ambassador, lute). Le sujet d'étude est le portrait et ce qu'une image dit des personnes représentées.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (Where must you stand to see the skull?) comme vérification orale rapide. Les élèves doivent connaître les mots left, right, floor et wall, et savoir lire une date comme 1533. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (shelf, globe, foreground, skull, stretch).

Alignement programmes

Étiqueté `portrait-self-portrait` (5e, « Portrait, autoportrait », Cycle 4). L'épisode vise le niveau CECRL A2-.