The queen's secret messages
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (29 images)
- Glossaire (16 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 9 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
A narrator looks at a portrait of Queen Elizabeth the First and finds its secret messages: eyes and ears on her cloak, a snake and a rainbow.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (mini-série Portraits, épisode 15) est un court documentaire sur le portrait de la reine Élisabeth Ire dit Rainbow Portrait (le portrait à l'arc-en-ciel) ; elle fut reine d'Angleterre de 1558 à 1603. Un narrateur unique montre les messages secrets du tableau : des yeux et des oreilles sur toute sa cape orange (la reine voit et entend tout), un serpent sur sa manche gauche (un signe de sagesse), et un arc-en-ciel dans sa main droite, à côté de quatre mots en latin, "No rainbow without the sun." Le narrateur ajoute que personne ne connaît le nom du peintre et que le portrait se trouve à Hatfield House, une vieille demeure au nord de Londres. La narration décrit le tableau au présent simple, avec there is et was, et son vocabulaire porte sur l'art, les vêtements et le corps. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 9 sur les faits et 1 sur le vocabulaire (wisdom). Le sujet d'étude est le portrait et ce qu'une image dit de la personne représentée.
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (What can you see on the queen's cloak?) pour faire décrire la cape à partir de la photo en gros plan. Les élèves doivent connaître les mots eyes, ears, sun et rain, et savoir lire des dates comme 1558. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (cloak, sleeve, sign, wisdom).
Alignement programmes
Étiqueté `portrait-self-portrait` (5e, « Portrait, autoportrait », Cycle 4). L'épisode vise le niveau CECRL A2-.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Prétérit : was / were
- Il y a : there is / there are
- Conditionnels 0 et 1
- Génitif 's
- Prépositions de lieu et de temps
- Mots interrogatifs
- Art et photographie
- Personnages célèbres
- Dates historiques
- Vêtements
- Parties du corps
- Famille royale
- Portrait, autoportrait
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle
- Décrire