Living in the Mara
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (28 images)
- Glossaire (11 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 13 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
The Maasai Mara and its people: what mara means in Maa, Maasai families who share their land with wildlife, visitors whose money helps pay for school, guides who read every track.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (mini-série sur le Kenya, épisode 5) part d'un mot : mara signifie « tacheté » en langue maa, comme les petits arbres parsemés dans l'herbe du Maasai Mara. Le narrateur présente les Maasai comme le peuple qui vit aujourd'hui dans cette région : de nombreuses familles maasai possèdent les terres autour du parc et les partagent avec les animaux, l'argent versé par les visiteurs revient aux familles, et beaucoup l'utilisent pour payer l'école. Les guides maasai grandissent dans la Mara et connaissent chaque trace et chaque oiseau ; un guide peut dire quel animal est passé par là la nuit dernière. La langue est le présent simple, can et une forme de passé régulier (walked), avec du vocabulaire de la famille, des métiers, de l'école et de l'environnement. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application. La question finale est « Would you like to walk with a guide? ».
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama, le script, une fiche élève avec les 10 questions (7 sur les faits, 3 sur le vocabulaire) et une fiche enseignant avec le corrigé (PDF) ; il ne comporte pas de plan de cours. Un épisode court convient bien pour ouvrir une séance : le passer deux fois, distribuer la fiche élève, puis utiliser la question finale pour une discussion en classe. Les élèves doivent connaître les mots de la famille et de l'école. L'épisode présente les Maasai comme un peuple vivant, avec sa langue et sa terre : il convient donc surtout pour parler de la façon dont les gens et la faune partagent un même lieu.
Alignement programmes
Étiqueté `countries-and-landscapes` (6e, « Pays et paysages » ; sujet d'étude : les parcs nationaux du Kenya). L'épisode correspond aussi aux thèmes Cultures du monde et « Protéger la nature ». L'épisode vise le niveau CECRL A1+.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Can : capacité
- Prétérit : verbes réguliers
- Famille
- Métiers : les bases
- Environnement
- Vie scolaire
- Parcs nationaux
- Pays et paysages
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle