Living in the Mara
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (28 imágenes)
- Glosario (11 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 13 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
The Maasai Mara and its people: what mara means in Maa, Maasai families who share their land with wildlife, visitors whose money helps pay for school, guides who read every track.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (miniserie sobre Kenia, episodio 5) parte de una palabra: mara significa «moteado» en la lengua maa, como los pequeños árboles esparcidos por la hierba del Maasai Mara. El narrador presenta a los maasai como el pueblo que vive allí hoy: muchas familias maasai son propietarias de la tierra que rodea el parque y la comparten con los animales, el dinero que pagan los visitantes llega a las familias y muchas lo usan para pagar la escolarización. Los guías maasai crecen en el Mara y conocen cada huella y cada ave; un guía puede decir qué animal pasó por allí anoche. La lengua es el presente simple, can y una forma regular de pasado (walked), con vocabulario de familia, profesiones, escuela y medio ambiente. El alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación. La pregunta final es «Would you like to walk with a guide?».
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes, el guion, una ficha del alumno con las 10 preguntas (7 sobre hechos, 3 sobre vocabulario) y una ficha del profesor con las soluciones (PDF); no incluye plan de clase. Un episodio corto funciona bien para abrir una clase: reproducirlo dos veces, repartir la ficha del alumno y usar la pregunta final para un debate en el aula. El alumnado debe conocer palabras relacionadas con la familia y la escuela. El episodio presenta a los maasai como un pueblo que vive hoy, con su propia lengua y su propia tierra, por lo que conviene usarlo sobre todo para hablar de cómo las personas y la fauna comparten un lugar.
Relación con el currículo
Etiquetado `countries-and-landscapes` (6e, «Países y paisajes»; tema de estudio: los parques nacionales de Kenia). El episodio encaja también con los temas «Culturas del mundo» y «Proteger la naturaleza». El episodio apunta al nivel MCER A1+.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Presente simple
- Can: capacidad
- Pasado simple: verbos regulares
- Familia
- Profesiones: lo básico
- Medio ambiente
- Vida escolar
- Parques nacionales
- Países y paisajes
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural