Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

The queen's secret messages

Episodio de la serie Look Closer

MCER : A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (29 imágenes)
  • Glosario (16 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 0 min 58 s.

El episodio

A narrator looks at a portrait of Queen Elizabeth the First and finds its secret messages: eyes and ears on her cloak, a snake and a rainbow.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Portraits, episodio 15) es un documental breve sobre el Retrato del arcoíris (Rainbow Portrait) de la reina Isabel I, que fue reina de Inglaterra de 1558 a 1603. Un único narrador señala los mensajes secretos del cuadro: ojos y orejas por toda su capa naranja (la reina lo ve y lo oye todo), una serpiente en su manga izquierda (un signo de sabiduría) y un arcoíris en su mano derecha junto a cuatro palabras en latín, "No rainbow without the sun." El narrador añade que nadie conoce el nombre del pintor y que el retrato se encuentra en Hatfield House, una antigua mansión al norte de Londres. La narración describe el cuadro en presente simple, con there is y was, y su vocabulario trata del arte, la ropa y el cuerpo. El alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación: 9 sobre hechos y 1 sobre vocabulario (wisdom). El tema de estudio es el retrato y lo que una imagen dice de la persona retratada.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion. Cada paquete es un PDF de una página con el texto, tres fotos, las palabras clave y las 10 preguntas: un paquete para el alumnado y un paquete para el profesorado con las respuestas resaltadas. También incluye una ficha del alumno y una ficha del profesor con las soluciones. No incluye plan de clase. Reproduzca el episodio dos veces, reparta el paquete del alumnado y use después la pregunta final (What can you see on the queen's cloak?) para que el alumnado describa la capa a partir de la foto en primer plano. El alumnado debe conocer las palabras eyes, ears, sun y rain y saber leer fechas como 1558. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (cloak, sleeve, sign, wisdom).

Relación con el currículo

Etiquetado `portrait-self-portrait` (5e, «Retrato y autorretrato», Cycle 4). El episodio apunta al nivel MCER A2-.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción