Seven thousand people, one building

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie Arriving in New York, episodio 39) è un breve documentario sul numero 97 di Orchard Street, un vecchio edificio di New York che oggi è il Tenement Museum. Un'unica voce narrante spiega che, dal 1863 al 1935, vi vissero circa settemila persone provenienti da più di venti paesi, in appartamenti di tre piccole stanze, di circa trenta metri quadrati ciascuno: più piccoli di un'aula. All'inizio i gabinetti erano fuori, nel cortile; intorno al 1905 passarono all'interno, nel corridoio, due per piano per quattro famiglie. Negli anni Trenta vi abitò la famiglia Baldizzi: i genitori venivano dalla Sicilia, e il padre era ebanista (cabinetmaker) e faceva mobili in legno. L'edificio chiuse nel 1935 e, molti anni dopo, divenne un museo; la loro figlia Josephine, ormai anziana, descrisse la sua casa al museo. È un episodio di comprensione: la narrazione usa il past simple, con smaller than, e non viene insegnato alcun punto grammaticale. Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande dell'app: 9 sui fatti e 1 sul lessico (cabinetmaker). L'argomento di studio sono le migrazioni: arrivare a New York. Le foto del museo mostrano i suoi appartamenti restaurati; l'episodio non dice di quale famiglia sia la cucina mostrata nell'ultima foto.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione di immagini e il copione. Ogni pacchetto è un PDF di una pagina con il testo, tre foto, le parole chiave e le 10 domande: un pacchetto per l'alunno e un pacchetto per l'insegnante con le risposte evidenziate. Comprende anche una scheda dell'alunno e una scheda dell'insegnante con le soluzioni. Non comprende un piano di lezione. Faccia ascoltare l'episodio due volte, distribuisca il pacchetto per l'alunno e usi poi la domanda finale (What do you think was difficult in such a small apartment?) per una breve discussione in classe, confrontando con le case di oggi. Gli alunni devono conoscere le parole building, room, kitchen e family e saper leggere numeri come seven thousand. Le parole chiave del pacchetto spiegano le parole nuove (apartment, yard, hall, cabinetmaker, furniture). Il copione usa la parola americana apartment (inglese britannico: flat).

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con `languages-places-stories` (5e, «Lingue, luoghi, storie», Cycle 4). L'episodio mira al livello QCER A2-.