The railway in the sky
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (29 imagens)
- Glossário (14 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 5 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator tells how an old railway nine metres above a New York street became the High Line, a park full of wild plants.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Greener cities, episódio 33) é um documentário curto sobre a High Line, um parque de Nova York construído sobre uma antiga ferrovia de transporte de cargas. A ferrovia foi inaugurada em 1934, os trens pararam de circular em 1980 e ela se tornou um parque em 2009. O episódio mostra como uma cidade pode reaproveitar uma estrutura antiga e ganhar plantas, sombra e um ar mais limpo, e termina com um debate: as moradias da vizinhança ficaram muito mais caras. A narração usa o passado simples e o presente simples (was built, wanted to); nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (passengers e knock down). O tema de estudo é como as cidades mudam para ficar mais verdes e melhores para se viver.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não tem plano de aula. O pacote do aluno e o pacote do professor (com as respostas destacadas) ocupam uma página A4 cada um, com o texto, três fotos (a High Line acima da 10th Avenue, plantas silvestres sobre os antigos trilhos, pessoas passeando hoje pelo parque), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Would you like a park like this in your town? Why, or why not?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos mais comuns e saber ler anos como 1934 e 2009. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (path, railway, goods, passenger, knock down, chemical, shade).
Alinhamento curricular
Marcado com `c4-encountering-others` («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Voz passiva: noções básicas
- Comparativos: adjetivos curtos
- Meio ambiente
- Sustentabilidade
- Cidade e vila
- Transporte
- New York
- Planejamento urbano
- Encontro com o outro
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural