The island at the door

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série Arriving in New York, épisode 37) est un court documentaire sur Ellis Island, une petite île du port de New York. Un narrateur unique explique que de 1892 à 1954, plus de douze millions de personnes y sont arrivées en Amérique, et que la première personne, le premier jour, était Annie Moore, une jeune Irlandaise de dix-sept ans qui voyageait avec ses deux petits frères et a reçu une pièce d'or de dix dollars en cadeau de bienvenue. Un dessin montre le contrôle rapide des médecins : une lettre à la craie blanche sur un manteau voulait dire « à revoir, cette personne ». Le narrateur examine ensuite une histoire de famille que beaucoup racontent, « They changed our name at Ellis Island », et explique que c'est une histoire racontée et non l'Histoire : les agents lisaient les noms sur la liste du navire, qui venait d'Europe avec le navire. La plupart des gens ne restaient que quelques heures, puis prenaient un bateau pour New York. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le prétérit, avec des dates et des nombres, et aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application, toutes sur les faits. Le sujet d'étude est les migrations : l'arrivée à New York.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (What do you think Annie Moore felt on that first day?) pour une courte discussion en classe. Les élèves doivent connaître les mots ship, boat, girl et name, et savoir lire des années comme 1892. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (officer, coin, chalk, check, history).

Alignement programmes

Étiqueté `languages-places-stories` (5e, « Des langues, des lieux, des histoires », Cycle 4). L'épisode vise le niveau CECRL A2-.