Anglais en situation
Que dire ...
dans cette situation ?
Le pack de phrases utiles pour chaque scène du quotidien : au restaurant, à l’aéroport, chez le médecin, en entretien. Le vocabulaire, les tournures-clés et les variantes formel / informel, US / UK.
Apprendre l’anglais par la situation, pas par la liste de mots
Savoir traduire addition par bill (UK) ou check (US) ne sert à rien si on ne sait pas comment la demander au serveur, ce qu’on répond quand il demande si tout s’est bien passé, ou comment laisser un pourboire sans gêne.
Chaque fiche regroupe le vocabulaire de la situation, les phrases-clés qu’on entend et qu’on prononce, les variantes selon le registre, et les pièges culturels (au pub anglais on commande au bar, pas à table ; au restaurant américain on laisse 20 % de pourboire, pas 10).
Demander son chemin
Aborder un passant, demander où est X, comprendre la réponse : les phrases qui débloquent une rue inconnue.
À l'aéroport
Check-in, dépôt bagages, contrôle sécurité, immigration, embarquement : les phrases qui font passer l'aéroport sans stress.
À l'hôtel
Réserver, check-in, demander un service, signaler un problème, payer : les phrases qui sécurisent le séjour.
Prendre le train
Acheter un billet, trouver son quai, comprendre les annonces, changer de train : les phrases qui font traverser le réseau britannique sans rater sa correspondance.
Prendre le taxi / Uber
Héler, donner une adresse, demander le tarif, payer, laisser un pourboire : les phrases qui rendent le trajet fluide.
Au restaurant
Réserver une table, commander, demander l'addition : les phrases qui tiennent le repas.
Au café
Commander son café Starbucks-style, demander un takeaway, signaler une allergie au lait, payer : le minimum pour ne pas paniquer devant la queue.
Faire les courses
Demander un produit, trouver un rayon, passer en caisse, gérer le sac plastique : les phrases qui débloquent supermarché et marché.
Signaler une allergie
Au restaurant, à l'avion, en pharmacie : les phrases qui peuvent éviter une intoxication ou un choc anaphylactique.
Acheter des vêtements
Demander une taille, essayer, demander un autre coloris, payer, retourner : les phrases qui débloquent une boutique anglo-saxonne.
Payer et rendre la monnaie
Carte, espèces, sans contact, rendre la monnaie, refuser le pourboire : les phrases qui se passent en caisse.
Retourner un produit
Demander un remboursement, échanger, signaler un défaut : les phrases qui débloquent un retour en magasin.
Se présenter
Nom, âge, origine, école, loisirs : la trame qui marche en 30 secondes, en classe comme en entretien.
Au téléphone
Répondre, identifier l'appelant, transférer, laisser un message, conclure : le minimum pour ne pas paniquer.
Faire la conversation (small talk)
Météo, week-end, voyage, sport : les phrases qui meublent l'ascenseur, la file d'attente et le café entre deux réunions.
Inviter quelqu'un
Proposer un café, un dîner, un week-end : et savoir accepter ou refuser poliment sans froisser.
Prendre un rendez-vous
Médecin, coiffeur, professionnel, réunion : les phrases qui calent un créneau sans malentendu.
Entretien d'embauche
Se présenter, raconter son parcours, défendre ses forces, poser les bonnes questions : la trame qui fait gagner l'entretien.
Email professionnel
Objet, salutation, ouverture, demande, conclusion, signature : la structure qui passe partout, du Dear Mr. au Hi Tom.
Faire une présentation orale
Introduire, structurer, illustrer, conclure, gérer les questions : la trame qui marche en classe, en oral du bac comme en réunion.
Demander en cours
Faire répéter, demander une explication, l'orthographe d'un mot, aller aux toilettes : les phrases qui débloquent un cours d'anglais.
Chez le médecin
Prendre rendez-vous, décrire ses symptômes, comprendre l'ordonnance : les phrases qui peuvent éviter une mauvaise traduction médicale.
À la pharmacie
Demander un médicament sans ordonnance, comprendre la posologie, signaler une allergie : les phrases qui évitent une mauvaise traduction médicamenteuse.
En cas d'urgence
Appeler les secours, décrire un accident, signaler un vol, demander de l'aide : les phrases qui peuvent sauver une situation.
Décrire une douleur
Localiser, qualifier l'intensité, le type, la durée : les phrases que tout médecin anglo-saxon attend pour poser le bon diagnostic.
Continuer à explorer
Pour traduire une expression précise, cap sur les Traductions FR → EN. Pour comprendre les pièges classiques du francophone, file vers les Erreurs courantes.
Mis à jour le 24 août 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →