Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

School in the dark

Episodio de la serie Look Closer

MCER : A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (25 imágenes)
  • Glosario (16 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 6 s.

El episodio

A narrator presents Grise Fiord, the most northern village in Canada, where children learn in Inuktitut and in English and, from November to the middle of February, go to school in the dark.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Unusual schools, episodio 32) es un documental breve sobre Grise Fiord, un pequeño pueblo del extremo norte de Canadá y el pueblo más septentrional del país. Un único narrador explica que allí viven unas ciento cuarenta personas, en su mayoría inuit, y que la mayoría habla dos lenguas, el inglés y el inuktitut, la lengua de los inuit. El pueblo tiene una sola escuela, Umimmak School, donde los niños aprenden en inuktitut y en inglés. En invierno la temperatura baja a menudo a treinta grados bajo cero, y de noviembre a mediados de febrero el sol no sale en absoluto, así que los niños van a la escuela a oscuras y vuelven a casa a oscuras; en febrero el sol regresa y la gente sale a verlo por primera vez en más de tres meses. En primavera, la escuela lleva a los alumnos «out on the land» para aprender las habilidades de la vida inuit. Es un episodio de comprensión: la narración usa el presente simple, con the most northern y often, y no se enseña ningún punto gramatical. El alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación: 8 sobre hechos y 2 sobre vocabulario (Inuktitut, out on the land). El tema de estudio es la vida escolar: escuelas poco comunes del mundo anglófono.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion. Cada paquete es un PDF de una página con el texto, tres fotos, las palabras clave y las 10 preguntas: un paquete para el alumnado y un paquete para el profesorado con las respuestas resaltadas. También incluye una ficha del alumno y una ficha del profesor con las soluciones. No incluye plan de clase. Reproduzca el episodio dos veces, reparta el paquete del alumnado y use después la pregunta final (Would you like to go to school in the dark?) para un breve debate en clase. El alumnado debe conocer las palabras winter, cold, sun y dark y saber leer minus thirty degrees. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (northern, language, Inuktitut, degree, rise).

Relación con el currículo

Etiquetado `school-and-leisure` (5e, «Escuela y ocio», Cycle 4). El episodio apunta al nivel MCER A2-.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción