Who's who on the balcony?
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (22 imágenes)
- Glosario (15 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 21 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
Meet the royal family on the balcony of Buckingham Palace in London. Who is who in this big family?
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (miniserie «Personas y personajes», episodio 29) es un documental de un minuto sobre la familia real británica en el balcón del palacio de Buckingham, al final del desfile que se celebra en junio por el cumpleaños del rey, contado con fotos reales (la foto del balcón es de Trooping the Colour, en 2023) y un árbol genealógico dibujado. Un único narrador muestra quién es quién a lo largo de tres generaciones: el rey Carlos y la reina Camila, el hijo del rey, el príncipe Guillermo, con su esposa y sus tres hijos, y después la hermana y el hermano del rey. El presente simple vertebra el episodio (is, are, comes out), junto con el genitivo sajón y las palabras de la familia (the King's son, the King's sister, grandchildren, wife), y this is y these are para señalar a personas en una foto. El alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre hechos y 3 sobre palabras de la familia. El tema de estudio son las familias de ficción y reales.
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion. Cada dossier es un PDF de una página con el texto, tres fotos, las palabras clave y las 10 preguntas: un dossier para el alumnado y un dossier para el profesorado con las respuestas resaltadas. También incluye una ficha del alumno y una ficha del profesor con las soluciones. No incluye plan de clase. Reproduzca el episodio dos veces, reparta el dossier del alumnado y use después la pregunta final (So, who is Prince George's grandfather?) para que el alumnado dibuje un pequeño árbol genealógico de la familia real, o de una familia de un libro o de una película, con frases como This is the King's son. El alumnado debe conocer las palabras children y birthday, los colores red y green, y in the middle y on the left para situar a personas en una foto.
Relación con el currículo
Etiquetado `people-and-characters` (6e, «Personnes et personnages», tema de estudio «Familles fictives et réelles», Cycle 3). El episodio está dirigido al nivel A1+ del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Presente simple
- Hay: there is / there are
- Demostrativos: this / that
- Genitivo sajón ('s)
- Adjetivos posesivos
- Formas interrogativas
- Familia
- Ropa
- Colores
- Personas famosas
- Familia real
- London
- Personas y personajes
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural