Space, Part 1: To the Moon
Episodio de la serie Awesome Stuff
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (29 imágenes)
- Glosario (18 palabras)
- Cuestionario de comprensión (17 preguntas)
- 20 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
Three, two, one, lift-off! Find out how three American astronauts flew to the Moon in 1969, and why their footprints are still there today.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Dos amigos hablan del viaje de Estados Unidos a la Luna: la NASA, la agencia espacial estadounidense, creada en 1958, y sus astronautas; los cohetes que despegan del Centro Espacial Kennedy, en Florida; el cohete lunar Saturno V, más alto que la Estatua de la Libertad; y julio de 1969, cuando Neil Armstrong caminó primero sobre la Luna, después Buzz Aldrin, mientras Michael Collins se ocupaba de la nave espacial. Los dos amigos explican en inglés sencillo la famosa frase «one small step for man, one giant leap for mankind» y por qué las huellas siguen hoy en la Luna. La historia de 1969 se cuenta en pasado simple (went, flew, walked, stayed), que el alumnado debe reconocer más que producir; lo que es verdad hoy está en presente simple (the rockets go up, there's no air on the Moon), con was, can (Can people watch?), un comparativo corto (taller than) y preguntas (How many people walked on the Moon?). Al escuchar, el alumnado presta atención a los tres astronautas, a los números y a las fechas, y después responde al cuestionario de la aplicación.
Materiales y requisitos previos
- El episodio en la aplicación, con su cuestionario.
- Requisitos previos: el presente simple, there is / there's no, can, was y la lectura de los años y de los números grandes en inglés.
Relación con el currículo
Etiquetado como c3-child-and-wider-environment y people-and-characters, el episodio encaja en el cycle 3 (6e) y en el eje de 6e «Personas y personajes» («Personnes et personnages»). También encaja en los temas de Estados Unidos y personajes famosos de los cursos Klasse 6 y 7 en Alemania. Apunta al nivel A1+ del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Pódcast
- Pasado simple: verbos irregulares
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: was / were
- Presente simple
- Hay: there is / there are
- Comparativos: adjetivos cortos
- Can: permiso
- Formas interrogativas
- Exploración espacial
- Personas famosas
- Tamaño y forma
- Estados Unidos: lo básico
- Grandes exploradores
- Niño y entorno lejano
- Personas y personajes
- Comprensión auditiva
- Conciencia cultural
- Ampliación de vocabulario