S1E25 - Ordering at the Café

Ziel & Inhalt

George und seine Mutter Kate machen nach einem anstrengenden Vormittag in der Stadt Halt in einem Café. George bestellt beim Kellner Sam eine Mehlspeise und etwas Orangensaft, aber es kommt ein Teller Salat, und Kate bittet darum, ihn umzutauschen. Die Folge vermittelt dabei zuerst höfliche Bitten (Can I have a cake, please?) mit Can we change this, please? und Excuse me, wenn etwas schiefgeht. Der Wortschatz gehört zum Thema Café: Speisekarte, Kellner, Kuchen, Saft, bestellen, Salat. Die Lernenden achten beim Hören darauf, was George bestellt und was ankommt, und überprüfen dann ihr Verständnis mit dem Quiz in der App.

Didaktischer Leitfaden

George stellt dieselbe Frage zweimal, zuerst an seine Mutter und dann an den Kellner, sodass die Lernenden bemerken, dass die englische Höflichkeit in please und in der Frageform steckt und nicht in einem anderen Pronomen. Deutschsprachige Lernende schreiben tendenziell Can I have please a cake?; vermitteln Sie also please am Satzende. Französischsprachige Lernende verwechseln menu unter Umständen mit einem Menü zum Fixpreis (la carte ist die vollständige Liste). Italienischsprachige Lernende sollten Can I to have vermeiden.

Vorgeschlagener Ablauf

1. (5 Min.) Einstieg: Zeichnen Sie vier Dinge (Kuchen, Saft, Sandwich, Tee) und fragen Sie die Lernenden, was sie wählen würden, jeweils als Einzelwort.
2. (7 Min.) Vermitteln Sie die sieben Wörter; nehmen Sie sich Zeit für menu, waiter und order.
3. (7 Min.) Erstes Hören: Was bestellt George, was kommt an, und wessen Salat war es?
4. (10 Min.) Zweites Hören: Die Lernenden notieren, wer wen was fragt und was er oder sie sagt, und stellen fest, dass Zeile 1 und Zeile 2 dieselbe Frage sind.
5. (8 Min.) Grammatikschwerpunkt: Bilden Sie Can I have a / some ..., please? und korrigieren Sie Can I to have und Can I have please a cake; vermitteln Sie Excuse me.
6. (8 Min.) Zu zweit zeichnen die Lernenden eine Bildspeisekarte mit vier Gerichten; der Kellner bringt absichtlich das Falsche, und der Gast sagt Excuse me, can we change this, please?

Material & Voraussetzungen

Die Folge in der PLAY-App (Audio, Diashow, Text und Quiz), ein Arbeitsblatt für die Lernenden und ein Arbeitsblatt für die Lehrkraft mit Lösungsschlüssel. Die Lernenden sollten Essenswörter im Stil von I'd like wie Kuchen und Saft sowie das Wort please kennen.

Lehrplanbezug

Cycle 3 (6e), Achse "Das Kind und sein nahes Umfeld": im Café bestellen und höflich bitten.