Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

A road for a giant

Episodio della serie Look Closer

QCER: A1
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (33 immagini)
  • Glossario (20 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 13 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 1 min 14 s.

L'episodio

The Giant's Causeway in Northern Ireland is made of about forty thousand stones, and many of them have six sides. An old legend says the giant Finn McCool made them. Find out why, and what the true story is.

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie «L'Irlanda, miti e leggende», episodio 51) è un documentario di un minuto sul Selciato del Gigante, con foto vere e disegni della leggenda. Un'unica voce narrante apre sul Selciato, in riva al mare in Irlanda del Nord, e invita gli alunni a guardare meglio le pietre: molte hanno sei lati e ce ne sono circa quarantamila, come grandi gradini verso il mare. Un'antica leggenda dice che le ha fatte un gigante: Finn McCool vuole combattere contro un gigante in Scozia, così costruisce una strada di pietre attraverso il mare. Il gigante scozzese è molto, molto grande, così la moglie di Finn traveste Finn da neonato. Il gigante scozzese vede il grosso neonato, pensa che il padre debba essere un mostro, corre a casa in Scozia e spezza la strada. Poi la voce narrante racconta la vera storia: circa sessanta milioni di anni fa la lava, roccia liquida molto calda, uscì dal terreno, si raffreddò lentamente e si spaccò in queste forme. L'episodio si chiude con una domanda di opinione: una strada per un gigante o roccia calda? Il present simple regge la leggenda (wants, makes, dresses, runs, breaks), il past simple racconta la vera storia (came, got, cracked), con this is e these shapes per indicare un'immagine, il genitivo 's (Finn's wife, the Giant's Causeway) e la domanda what do you think?, insieme al lessico delle leggende, dei mostri, delle forme e dei grandi numeri. Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande dell'app: 7 sui fatti e 3 sul lessico (legend, lava, cracked). L'argomento di studio è l'Irlanda, terra di miti e leggende.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione di immagini e il copione. Ogni pacchetto è un PDF di una pagina con il testo, tre immagini, le parole chiave e le 10 domande: un pacchetto per l'alunno e un pacchetto per l'insegnante con le risposte evidenziate. Comprende anche una scheda dell'alunno e una scheda dell'insegnante con la chiave di risposta. Non comprende un piano di lezione. Faccia ascoltare l'episodio due volte, distribuisca il pacchetto per l'alunno e usi poi la domanda finale (So, what do you think: a road for a giant, or hot rock?) per una breve votazione in classe: gli alunni rispondono I think it's a road for a giant oppure I think it's hot rock (gli alunni più forti possono aggiungere because the stones are old lava). Gli alunni devono conoscere sea, stone, big, baby, father e i grandi numeri (forty thousand, sixty million), e saper usare il present simple con he e she (She dresses Finn as a baby). Giant e legend indicano l'argomento dell'episodio e lava la sua vera storia: per questo qui si lavorano per la comprensione, al di sopra delle liste di parole A1; lava e cracked sono spiegati dal copione e dalle immagini.

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con `imagination-tales-and-legends` (6e, «Imaginaire, contes et légendes», argomento di studio «L'Irlanda, terra di miti e leggende», Cycle 3). L'episodio è pensato per il livello A1+ del QCER.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.