Conjugación inglesa
Todos los verbos irregulares en inglés, en una sola tabla.
A2
172 verbos irregulares que tienes que saberte de memoria, de primaria a bachillerato. Forma base, pasado simple, participio y traducción: está todo aquí, filtrable por letra y por frecuencia. Y se imprime de un clic, para clase o para repasar.
¿Cómo se usa esta tabla?
Todos los verbos irregulares siguen el mismo esquema: forma base (el infinitivo, ej.: go) → pasado simple (la forma de pasado, ej.: went) → participio (la forma que aparece en el present perfect, ej.: gone).
Tres consejos para aprendértelos:
- Empieza por el Top 10 (be, have, do, go…): son el 30 % de los verbos que se usan al hablar.
- Agrupa los verbos que se conjugan igual (sing/sang/sung, ring/rang/rung, swim/swam/swum): así te cuestan mucho menos.
- Imprime la tabla y ve marcando cada verbo en cuanto lo domines.
Haz clic en Ver, a la derecha de cada verbo, para abrir su ficha completa con ejemplos, test y trampas.
172 verbos irregulares en total
| Forma base | Pasado simple | Participio | Traducción | Ficha |
|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | surgir, presentarse | Ver |
| awake | awoke | awoken | despertarse, despierto | Ver |
| be | was/were | been | ser / estar | Ver |
| bear | bore | borne | soportar, llevar | Ver |
| beat | beat | beaten | ganar (a alguien), vencer, latir | Ver |
| become | became | become | llegar a ser, convertirse en, hacerse, volverse | Ver |
| begin | began | begun | empezar, comenzar | Ver |
| behold | beheld | beheld | contemplar, ver (literario) | Ver |
| bend | bent | bent | doblar, agacharse | Ver |
| bet | bet | bet | apostar | Ver |
| bind | bound | bound | atar, vincular | Ver |
| bite | bit | bitten | morder | Ver |
| bleed | bled | bled | sangrar | Ver |
| blow | blew | blown | soplar | Ver |
| break | broke | broken | romper, quebrar | Ver |
| breed | bred | bred | criar, reproducirse | Ver |
| bring | brought | brought | traer, llevar | Ver |
| broadcast | broadcast | broadcast | emitir, retransmitir | Ver |
| build | built | built | construir, edificar | Ver |
| burn | burned/burnt | burned/burnt | quemar, arder | Ver |
| burst | burst | burst | estallar, reventar | Ver |
| buy | bought | bought | comprar | Ver |
| cast | cast | cast | lanzar, echar, repartir (un papel) | Ver |
| catch | caught | caught | coger, atrapar | Ver |
| choose | chose | chosen | elegir, escoger | Ver |
| cling | clung | clung | aferrarse, agarrarse | Ver |
| come | came | come | venir | Ver |
| cost | cost | cost | costar | Ver |
| creep | crept | crept | moverse sigilosamente, arrastrarse | Ver |
| cut | cut | cut | cortar | Ver |
| deal | dealt | dealt | tratar, gestionar, repartir | Ver |
| dig | dug | dug | cavar, excavar | Ver |
| dive | dived | dived | tirarse de cabeza, bucear, zambullirse | Ver |
| do | did | done | hacer | Ver |
| draw | drew | drawn | dibujar, correr (una cortina) | Ver |
| dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | soñar | Ver |
| drink | drank | drunk | beber | Ver |
| drive | drove | driven | conducir | Ver |
| dwell | dwelt | dwelt | morar, residir; darle vueltas a algo | Ver |
| eat | ate | eaten | comer | Ver |
| fall | fell | fallen | caer, caerse | Ver |
| feed | fed | fed | alimentar, dar de comer | Ver |
| feel | felt | felt | sentir, sentirse, palpar | Ver |
| fight | fought | fought | pelear, luchar | Ver |
| find | found | found | encontrar | Ver |
| fit | fit/fitted | fit/fitted | quedar bien (de talla), encajar | Ver |
| flee | fled | fled | huir, escaparse | Ver |
| fling | flung | flung | lanzar (con fuerza), arrojar | Ver |
| fly | flew | flown | volar, viajar en avión | Ver |
| forbid | forbade | forbidden | prohibir | Ver |
| foresee | foresaw | foreseen | prever, anticipar | Ver |
| foretell | foretold | foretold | predecir, vaticinar (el futuro) | Ver |
| forget | forgot | forgotten | olvidar | Ver |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar | Ver |
| freeze | froze | frozen | helar, congelar | Ver |
| get | got | got / gotten | conseguir, obtener, ponerse | Ver |
| give | gave | given | dar | Ver |
| go | went | gone | ir | Ver |
| grind | ground | ground | moler, triturar | Ver |
| grow | grew | grown | crecer, cultivar | Ver |
| hang | hung | hung | colgar | Ver |
| have | had | had | tener | Ver |
| hear | heard | heard | oír | Ver |
| hide | hid | hidden | esconder, esconderse | Ver |
| hit | hit | hit | golpear, chocar contra | Ver |
| hold | held | held | sostener, sujetar | Ver |
| hurt | hurt | hurt | doler, hacer daño | Ver |
| keep | kept | kept | guardar, seguir | Ver |
| kneel | knelt | knelt | arrodillarse | Ver |
| knit | knitted | knitted | tejer, hacer punto | Ver |
| know | knew | known | saber, conocer | Ver |
| lay | laid | laid | poner, colocar, poner (huevos) | Ver |
| lead | led | led | dirigir, llevar, conducir | Ver |
| lean | leaned/leant | leaned/leant | apoyarse, inclinarse | Ver |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | saltar, brincar | Ver |
| learn | learned/learnt | learned/learnt | aprender | Ver |
| leave | left | left | irse, salir, dejar | Ver |
| lend | lent | lent | prestar | Ver |
| let | let | let | dejar, permitir | Ver |
| lie | lay/lied | lain/lied | estar tumbado, tumbarse; mentir | Ver |
| light | lit | lit | encender, iluminar | Ver |
| lose | lost | lost | perder | Ver |
| make | made | made | hacer, fabricar | Ver |
| mean | meant | meant | significar, querer decir | Ver |
| meet | met | met | conocer (a alguien), quedar con | Ver |
| mistake | mistook | mistaken | equivocarse, confundir | Ver |
| mow | mowed | mown | cortar (el césped), segar | Ver |
| overcome | overcame | overcome | superar, vencer | Ver |
| overtake | overtook | overtaken | adelantar, superar | Ver |
| pay | paid | paid | pagar | Ver |
| plead | pleaded | pleaded | declararse (culpable), suplicar, alegar | Ver |
| prove | proved | proven | demostrar, probar | Ver |
| put | put | put | poner, dejar | Ver |
| quit | quit | quit | dejar, abandonar, dimitir | Ver |
| read | read | read | leer | Ver |
| redo | redid | redone | rehacer | Ver |
| retell | retold | retold | volver a contar | Ver |
| rid | rid | rid | librar de, deshacerse de (get rid of) | Ver |
| ride | rode | ridden | montar (a caballo, en bici), ir en | Ver |
| ring | rang | rung | sonar, llamar por teléfono | Ver |
| rise | rose | risen | levantarse, subir | Ver |
| run | ran | run | correr, dirigir | Ver |
| saw | sawed | sawn | serrar | Ver |
| say | said | said | decir | Ver |
| see | saw | seen | ver | Ver |
| seek | sought | sought | buscar (formal) | Ver |
| sell | sold | sold | vender | Ver |
| send | sent | sent | enviar, mandar | Ver |
| set | set | set | poner, colocar, fijar | Ver |
| sew | sewed | sewn | coser | Ver |
| shake | shook | shaken | agitar, sacudir, temblar | Ver |
| shed | shed | shed | perder (pelo, piel, hojas), derramar (lágrimas, sangre) | Ver |
| shine | shone | shone | brillar | Ver |
| shoot | shot | shot | disparar, rodar (película) | Ver |
| show | showed | shown | mostrar, enseñar | Ver |
| shrink | shrank | shrunk | encoger, reducirse | Ver |
| shut | shut | shut | cerrar | Ver |
| sing | sang | sung | cantar | Ver |
| sink | sank | sunk | hundirse, hundir | Ver |
| sit | sat | sat | sentarse, estar sentado | Ver |
| slay | slew | slain | matar, abatir (heroicamente) | Ver |
| sleep | slept | slept | dormir | Ver |
| slide | slid | slid | deslizarse, resbalar | Ver |
| smell | smelled/smelt | smelled/smelt | oler | Ver |
| sow | sowed | sown | sembrar | Ver |
| speak | spoke | spoken | hablar | Ver |
| speed | sped | sped | ir a toda velocidad, acelerar | Ver |
| spell | spelled/spelt | spelled/spelt | deletrear, escribir | Ver |
| spend | spent | spent | gastar, pasar (tiempo) | Ver |
| spill | spilled/spilt | spilled/spilt | derramar (un líquido) | Ver |
| spin | spun | spun | girar, dar vueltas, hilar | Ver |
| split | split | split | dividir, partir, separarse | Ver |
| spoil | spoiled/spoilt | spoiled/spoilt | estropear, mimar | Ver |
| spread | spread | spread | extender, untar, difundir, propagar | Ver |
| spring | sprang | sprung | saltar, surgir | Ver |
| stand | stood | stood | estar de pie, soportar | Ver |
| steal | stole | stolen | robar (llevarse algo) | Ver |
| stick | stuck | stuck | pegar, clavar | Ver |
| sting | stung | stung | picar (con aguijón) | Ver |
| stink | stank | stunk | apestar, oler mal | Ver |
| stride | strode | stridden | andar a zancadas | Ver |
| strike | struck | struck | golpear, hacer huelga | Ver |
| string | strung | strung | ensartar, colgar (con un cordel) | Ver |
| strive | strove | striven | esforzarse, luchar por | Ver |
| swear | swore | sworn | jurar / decir palabrotas | Ver |
| sweep | swept | swept | barrer | Ver |
| swell | swelled | swollen | hinchar(se), inflamarse | Ver |
| swim | swam | swum | nadar | Ver |
| swing | swung | swung | balancear, balancearse, columpiarse | Ver |
| take | took | taken | coger, tomar, llevar | Ver |
| teach | taught | taught | enseñar, dar clase | Ver |
| tear | tore | torn | romper, rasgar | Ver |
| tell | told | told | decir (a alguien), contar | Ver |
| think | thought | thought | pensar | Ver |
| throw | threw | thrown | lanzar, tirar | Ver |
| tread | trod | trodden | pisar | Ver |
| understand | understood | understood | entender, comprender | Ver |
| undertake | undertook | undertaken | emprender, comprometerse a | Ver |
| undo | undid | undone | deshacer | Ver |
| uphold | upheld | upheld | defender, hacer respetar, confirmar | Ver |
| wake | woke | woken | despertarse, despertar | Ver |
| wear | wore | worn | llevar puesto, vestir | Ver |
| weave | wove | woven | tejer, trenzar | Ver |
| weep | wept | wept | llorar (literario) | Ver |
| wet | wet | wet | mojar, humedecer | Ver |
| win | won | won | ganar (competición, premio) | Ver |
| wind | wound | wound | enrollar, dar cuerda (reloj) | Ver |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar, sacar (dinero), retirarse | Ver |
| withhold | withheld | withheld | retener, negarse a dar, ocultar | Ver |
| withstand | withstood | withstood | resistir, aguantar | Ver |
| wring | wrung | wrung | retorcer, escurrir | Ver |
| write | wrote | written | escribir | Ver |
Actualizado el 21 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/verbos-irregulares
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.
¿Quieres más conjugación?
Cada verbo tiene su ficha detallada con presente simple, pasado simple, present perfect, ejemplos bilingües, test y las trampas que le son propias.