Arms down, feet fast
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (31 imagens)
- Glossário (17 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 15 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
In Irish dancing, the arms stay down and the feet move very fast. Discover soft shoes and hard shoes, the dancing teachers of long ago, the real reason for the still arms, and the 1994 show that took Irish dancing around the world.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie “Irlanda, mitos e lendas”, episódio 54) é um documentário de um minuto sobre a dança irlandesa, com fotos reais e um desenho de um professor de dança de antigamente. Um único narrador convida os alunos a olhar com atenção os braços dos dançarinos: eles não se mexem, ficam para baixo, ao lado do corpo, mas os pés se mexem muito rápido. Alguns dançarinos usam sapatos macios com cadarços, e esses sapatos são muito silenciosos; outros usam sapatos duros, que batem no chão e também fazem música. Há muito tempo, na Irlanda, professores de dança iam de vila em vila e ensinavam as pessoas a dançar nas casas delas. Então, por que os braços não se mexem? Algumas pessoas dizem que os dançarinos queriam esconder a dança, mas o narrador diz que isso é só uma história: na verdade, os professores de dança queriam uma dança muito boa, então tiraram os movimentos dos braços, e mais tarde a regra das competições era “braços para baixo!”. Hoje, crianças dançam em competições usando vestidos lindos com padrões irlandeses antigos, e em 1994 um espetáculo chamado Riverdance passou na TV, e assim pessoas de muitos países viram a dança irlandesa. O episódio termina com uma pergunta que os alunos podem experimentar: can you dance with your arms down and your feet fast?
O presente simples descreve a dança (stay, move, wear, hit), com this is para apontar uma imagem, e o passado simples conta a sua história como exposição (walked, taught, wanted, stopped, was, saw), com as perguntas why don't the arms move? e can you dance ...? e as contrações don't, they're e that's, além de vocabulário do corpo, dos sapatos e das roupas, da música e da dança, e da village de antigamente.
Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre fatos e 3 de vocabulário (laces, quiet, patterns). O tema de estudo é a Irlanda, terra de mitos e lendas.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma folha do aluno e uma folha do professor com o gabarito. Não há plano de aula. O episódio termina com a pergunta Can you dance with your arms down and your feet fast?, que os alunos podem responder em voz alta (Yes, I can ou No, I can't). Os alunos devem conhecer arm, foot e feet, shoe, dress e fast, e o presente simples com they; as formas do passado simples são ouvidas, não praticadas. Irish dancing nomeia o assunto do episódio, por isso aqui é trabalhada para a compreensão; laces e patterns aparecem identificadas nas imagens, e quiet é explicada pelo roteiro, em contraste com os sapatos duros, que fazem música.
Alinhamento curricular
Marcado com `imagination-tales-and-legends` (6e, “Imaginaire, contes et légendes”, tema de estudo “Irlanda, terra de mitos e lendas”, Cycle 3). O episódio visa o nível A1+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Demonstrativos: this / that
- Formas interrogativas
- Música básica
- Partes do corpo
- Roupas
- Cidade e vila
- Imaginação, contos e lendas
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural