The ship under the ice
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (32 imagens)
- Glossário (12 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator tells how a team of explorers and scientists found the wreck of the Endurance in 2022, three thousand metres under the Antarctic ice.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Into the ice, episódio 56) é um documentário curto sobre a busca pelo Endurance, o navio que afundou no Mar de Weddell em 1915. Por mais de cem anos ninguém soube onde ele estava; o capitão, Frank Worsley, tinha anotado o local. Em fevereiro de 2022, uma equipe saiu da Cidade do Cabo num quebra-gelo, o S.A. Agulhas II, e usou robôs submarinos para fotografar o fundo do mar. Em 5 de março de 2022, ela encontrou o navio, em pé e em ótimo estado, a três mil e oito metros de profundidade; o nome dele ainda pode ser lido na popa. O naufrágio é protegido: pode-se filmá-lo, mas ninguém pode tocá-lo. A narração usa o presente simples e o passado simples, com uma passiva (The wreck is protected); nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (icebreaker e protected). O tema de estudo são os exploradores e a vida no gelo polar, antigamente e hoje.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três fotos (o Endurance a todo pano em 1915, o quebra-gelo S.A. Agulhas II, a popa do naufrágio com seu nome), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Would you like to look for an old ship under the sea?). Os alunos devem conhecer o presente simples e o passado simples e saber ler datas e números grandes como three thousand and eight. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (deep, captain, explorer, scientist, notes, icebreaker, robot, sea floor, condition, protect, touch, film).
Alinhamento curricular
Marcado com c4-travel-and-migration («Viagens e migração»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos irregulares
- Voz passiva: noções básicas
- Transporte
- Números grandes
- Datas históricas
- Grandes exploradores
- Viagens e migração
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural