To the top of the world
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (37 imagens)
- Glossário (12 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A narrator tells the story of Matthew Henson, the Black American explorer who crossed the frozen sea near the North Pole in 1909 with Robert Peary and four Inuit men.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Into the ice, episódio 58) é um documentário curto sobre Matthew Henson. Em abril de 1909, seis homens atravessaram o mar congelado perto do Polo Norte: quatro inuítes, Ootah, Egingwah, Seegloo e Ooqueah, o explorador americano Robert Peary e Henson. Nascido em Maryland em 1866, Henson foi para o mar como grumete aos doze anos, conheceu Peary em 1887 e foi com ele ao Ártico sete vezes; aprendeu a língua dos inuítes, construiu e consertou os trenós, conduziu os cães e caçou. Os especialistas ainda não concordam se a equipe chegou ao Polo propriamente dito. De volta aos Estados Unidos, Peary ficou famoso, mas Henson não: naquela época, os afro-americanos eram muitas vezes tratados de forma injusta. Henson trabalhou em um escritório em Nova York, morreu em 1955, e em 1988 o corpo dele foi levado para Arlington, um cemitério nacional, ao lado de Peary. A narração está no passado simples, com algumas passivas (was born, were treated, was moved); nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (cabin boy e treated unfairly). O tema de estudo são os exploradores e a vida no gelo polar, antigamente e hoje.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto de Matthew Henson com suas peles, um desenho de Henson e dois inuítes construindo um trenó, a foto de Peary dos homens com suas bandeiras), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Why do you think people forgot Matthew Henson for so long?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (frozen, Inuit, explorer, poor, cabin boy, language, sledge, mend, hunt, expert, famous, unfairly).
Alinhamento curricular
Marcado com c4-travel-and-migration («Viagens e migração»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Passado simples: verbos irregulares
- Passado simples: verbos regulares
- Voz passiva: noções básicas
- Pessoas famosas
- Datas históricas
- Direitos civis
- Grandes exploradores
- Viagens e migração
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural