The little shoemaker
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (30 imagens)
- Glossário (19 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 11 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
Meet the leprechaun of the old Irish stories: a tiny shoemaker with a hammer, one shoe and a secret pot of gold. Find out how he tricks a boy called Tom, and what colour his coat is in the old books.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Irlanda, mitos e lendas, episódio 52) é um documentário de um minuto sobre o leprechaun das velhas histórias irlandesas, contado com um desenho de um livro antigo, fotos reais e desenhos. Um único narrador explica que o leprechaun é um sapateiro muito pequeno que esconde ouro debaixo da terra e depois conta a história de um menino chamado Tom, que pega um e é enganado com fitas vermelhas. Os alunos conhecem o presente simples para contar uma história (makes, catches, shows, puts), must para as regras das histórias (he must show you his gold), If you catch a leprechaun, ..., os possessivos his e my e uma pergunta final com What colour is ...?. O vocabulário trata de profissões, roupas, cores e contos populares. Os alunos escutam e depois respondem às 10 perguntas no aplicativo: 7 sobre os fatos e 3 sobre o vocabulário (shoemaker, spade, trick).
Materiais e pré-requisitos
Você precisa do episódio (áudio e apresentação de slides) e dos materiais para imprimir: um pacote do aluno e um pacote do professor (uma página cada) (o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas, com as respostas destacadas no pacote do professor), uma folha de perguntas para o aluno e um gabarito para o professor. Não há plano de aula. Os alunos devem conhecer as cores e o presente simples com he (he makes shoes). Leprechaun e shoemaker nomeiam o tema, então são trabalhados para a compreensão; hammer, ribbon e spade são mostrados ou explicados no episódio.
Alinhamento curricular
Marcado com `imagination-tales-and-legends` (6e, “Imaginaire, contes et légendes”, tema de estudo “Irlanda, terra de mitos e lendas”, Cycle 3). O episódio visa o nível A1+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Demonstrativos: this / that
- Adjetivos possessivos
- Must: obrigação
- Formas interrogativas
- Mitos e lendas
- Magia
- Profissões: o básico
- Roupas
- Cores
- Imaginação, contos e lendas
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural