S2E17 - Sources Say
Episódio da série Golden Bay

O episódio
The rumour war is at full tilt, and an agent called Dana says she has been watching Stella's videos. Harper starts asking the one question nobody around Stella can answer: whether Dana is a real person at all.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
A escola está cheia de boatos sobre um artista de rua secreto, e cada pessoa que os conta muda a história. Neil, Stella e Tiago comparam o que ouviram, Harper e a mãe dela, Bunny, falam sobre o jornal da escola, e no Café Marisol Stella conta a Neil e a Harper uma mensagem de "Dana Kellerman", de uma agência de talentos. O foco gramatical é o discurso indireto: afirmações com said e told, e perguntas com asked if ou whether, recuando um tempo verbal. Os alunos também conhecem vocabulário de notícias e boatos (agency, talent, claim, apparently, booking). Uma fala para observar: "A photo and a name on a screen isn't a person, Neil. It's a claim."
Guia pedagógico
A aula dura 50 minutos. Os alunos acompanham quais boatos e afirmações são relatados e por quem, e depois transformam o discurso direto em indireto, incluindo o contraste entre say e tell e a ordem das palavras da frase afirmativa nas perguntas indiretas. A última cena abre uma discussão curta e tranquila sobre por que um nome e uma foto numa tela são uma afirmação e não uma prova, e sobre uma forma de verificar uma fonte. Mantenha-se na história: ninguém no episódio confirma quem é "Dana".
Sequência sugerida
- (5 min) Na lousa: "Somebody told me that..."; em duplas, os alunos contam um boato que mudou ao ser repetido.
- (5 min) Apresentação prévia de seis palavras: agency, talent, claim, apparently, collection, booking.
- (5 min) Primeira escuta, sem interrupções: qual é o tema principal?
- (10 min) Segunda escuta com três pausas (depois de "I said no.", depois de Bunny falar do clube, depois de "It's a claim.") e uma pergunta em cada uma.
- (5 min) Verificação da compreensão: cinco perguntas orais ou escritas.
- (5 min) Prática de vocabulário: jogo de associação e depois uma frase com duas das palavras.
- (8 min) Foco gramatical: três linhas do roteiro na lousa, as regras de say, tell e ask if/whether e depois um exercício rápido.
- (7 min) Expressão oral: a corrente de boatos, em que uma mensagem é sussurrada e repassada de dupla em dupla.
Materiais e pré-requisitos
- O áudio do episódio ou o aplicativo Academy, uma caixa de som, e uma lousa ou um projetor.
- `student-sheet.pdf` e `teacher-sheet.pdf` dos materiais imprimíveis do episódio.
- O plano de aula (`teachers-resources/lesson-plan.md`).
- Seis cartões em branco por dupla para a atividade de expressão oral.
- Pré-requisitos: o passado simples e o passado perfeito, e o discurso direto.
Alinhamento curricular
Ciclo 4, classe 3eme: eixo "languages and communication" (c4-languages-and-communication). O episódio está classificado como B1-.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.